示子聿

· 陆游

故山谁伴隐茅茨,幸有吾家大耳儿。
雨暗小窗分夜课,雪迷长镵共朝饥。
名场未捷宁妨学,史限虽严不废诗。
我死汝应传钵袋,勉持愚直报明时。

简要说明

这首诗是陆游写给儿子陆子聿的,表达了对儿子能陪伴自己隐居的欣慰,描述了父子二人一同刻苦学习的生活场景,鼓励儿子不要因科举未中而影响学业,坚持诗歌创作,并希望儿子传承自己的思想与品格,以愚直之心报效时代。

逐句注释

  • “故山谁伴隐茅茨,幸有吾家大耳儿”:
    • 字词:“故山”,故乡的山,指故乡;“茅茨”,茅屋;“大耳儿”,这里指儿子陆子聿,是一种亲切的称呼。
    • 句意:在故乡谁能陪伴我隐居在茅屋中呢,幸好有我家的子聿啊。
  • “雨暗小窗分夜课,雪迷长镵共朝饥”:
    • 字词:“夜课”,夜间的功课;“长镵”,一种长柄的掘土工具;“朝饥”,早上饥饿。
    • 句意:在雨夜中,昏暗的小窗前我们一起分担夜间的功课;在大雪弥漫时,拿着长镵劳作,一同忍受早上的饥饿。
  • “名场未捷宁妨学,史限虽严不废诗”:
    • 字词:“名场”,指科举考场;“宁”,岂;“史限”,当时对史书编写可能有一些规定限制。
    • 句意:在科举考场上没有取得成功,难道会妨碍学习吗?即使编写史书有严格的限制,也不要放弃诗歌创作。
  • “我死汝应传钵袋,勉持愚直报明时”:
    • 字词:“钵袋”,原指和尚装钵的袋子,这里比喻学问、思想的传承;“愚直”,愚笨刚直;“明时”,圣明的时代。
    • 句意:我死后你应该传承我的学问和思想,要努力秉持愚直的品格来报效这圣明的时代。

现代译文

在故乡谁能陪我隐居茅屋?
幸有我家子聿在身旁相伴。
雨夜中小窗昏暗共学功课,
大雪里拿着长镵同忍晨饥。
科举未中怎能妨碍去学习,
史书限制也别放弃写诗歌。
我死之后你应传承我学问,
努力秉持愚直报效这时代。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年在家乡与儿子陆子聿生活时所作,他把自己的人生感悟和对儿子的期望都融入到了诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联通过叙述与儿子在故乡隐居时雨夜学习、雪中劳作等生活场景,展现了父子间的深厚情感和共同学习的经历;后两联则直接抒情,表达了对儿子的鼓励和期望。
    • 对比:“名场未捷宁妨学”将科举的成败与学习的重要性进行对比,强调了学习不应受科举结果的影响,突出了陆游对学问本身的重视。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语表达了深沉的情感和深刻的道理,如“雨暗小窗分夜课,雪迷长镵共朝饥”,以简洁的文字描绘出艰苦而温馨的生活画面,使读者能够感同身受。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对儿子陪伴的欣慰,又有对儿子学业和品德的殷切期望。陆游将自己一生的追求和理想寄托在儿子身上,希望儿子能够传承自己的精神,为国家和时代做出贡献。

常见问题

《示子聿》的作者和朝代是什么?

《示子聿》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《示子聿》主要写了什么?

这首诗是陆游写给儿子陆子聿的,表达了对儿子能陪伴自己隐居的欣慰,描述了父子二人一同刻苦学习的生活场景,鼓励儿子不要因科举未中而影响学业,坚持诗歌创作,并希望儿子传承自己的思想与品格,以愚直之心报效时代。

《示子聿》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年在家乡与儿子陆子聿生活时所作,他把自己的人生感悟和对儿子的期望都融入到了诗中。

《示子聿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联通过叙述与儿子在故乡隐居时雨夜学习、雪中劳作等生活场景,展现了父子间的深厚情感和共同学习的经历;后两联则直接抒情,表达了对儿子的鼓励和期望。 对比 :“名场未捷宁妨学”将科举的成败与学习的重要性进行对比,强调了学习不应受科举结果的影响,突出了陆游对学问本身的重视。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语表达了深沉的情...