暇日

· 陆游

身健官闲荷主恩,萧然不异在家园。
一池新墨生吟思,半篆残香入梦魂。
旧友无书知独冷,小儿有命会孤𬸣。
藜羹粗足余何事,钟动三茅又敛昏。

简要说明

此诗围绕陆游闲暇之日的生活展开,描绘了他闲适惬意的状态,表达了对主上恩赐的感恩之情。同时,也流露出对旧友的牵挂和对小儿未来的期许,最后展现出一种淡泊自适、安于现状的心境。

逐句注释

  • “身健官闲荷主恩,萧然不异在家园”:
    • 字词:“荷”,承受;“萧”,清净、冷落。
    • 句意:身体康健且官职清闲,这是承受了主上的恩赐,在这里清净的状态和在家中并无不同。
  • “一池新墨生吟思,半篆残香入梦魂”:
    • 字词:“篆香”,盘香,因其形状回环如篆文,故名。
    • 句意:一砚新磨好的墨汁引发了吟诗的思绪,半盘快要燃尽的盘香的香气进入了梦乡。
  • “旧友无书知独冷,小儿有命会孤𬸣”:
    • 字词:“孤𬸣”,独自高飞。
    • 句意:旧友没有书信来,能想象他们独自忍受着冷清;小儿命中自有定数,将来会独自高飞有所作为。
  • “藜羹粗足余何事,钟动三茅又敛昏”:
    • 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹,泛指粗劣的食物;“三茅”,可能指三茅山道观。
    • 句意:粗茶淡饭基本能满足生活所需,还有什么别的事呢?三茅山道观的钟声响起,又到了黄昏时分。

现代译文

身体康健官职清闲,这是承受了主上的恩宠,
在这里清净的感觉就和在家中一样。
一砚新墨激发起我吟诗的灵感,
半盘残香的气味伴我进入梦乡。
旧友没有书信来,我知道他们正独自忍受着寂寞,
小儿命中注定会有独自高飞的那一天。
粗茶淡饭能够满足生活,还有什么别的追求呢,
三茅山道观的钟声敲响,又迎来了黄昏。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“身健官闲”可以推测,此时陆游处于一个相对清闲的任职阶段,或许是在经历了官场的起伏后,暂时获得了一种闲适的生活状态,于是写下此诗来表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“一池新墨生吟思”是静景中蕴含动态的思绪,“钟动三茅又敛昏”则是动态的钟声打破了静态的环境,动静相互映衬,使诗歌画面富有变化。
    • 虚实结合:“旧友无书知独冷”是由无书的现实引发对旧友孤独冷清处境的想象,为虚写;“一池新墨生吟思”是对眼前实景的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,如“藜羹粗足余何事”直白地表达出一种知足的心态,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对自身闲适生活场景的描绘,如“一池新墨”“半篆残香”等,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗中既有对自身生活的满足,又有对旧友和小儿的牵挂与期许,使整首诗的意境既清幽又蕴含着淡淡的温情。

常见问题

《暇日》的作者和朝代是什么?

《暇日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暇日》主要写了什么?

此诗围绕陆游闲暇之日的生活展开,描绘了他闲适惬意的状态,表达了对主上恩赐的感恩之情。同时,也流露出对旧友的牵挂和对小儿未来的期许,最后展现出一种淡泊自适、安于现状的心境。

《暇日》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“身健官闲”可以推测,此时陆游处于一个相对清闲的任职阶段,或许是在经历了官场的起伏后,暂时获得了一种闲适的生活状态,于是写下此诗来表达自己当下的心境。

《暇日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“一池新墨生吟思”是静景中蕴含动态的思绪,“钟动三茅又敛昏”则是动态的钟声打破了静态的环境,动静相互映衬,使诗歌画面富有变化。 虚实结合 :“旧友无书知独冷”是由无书的现实引发对旧友孤独冷清处境的想象,为虚写;“一池新墨生吟思”是对眼前实景的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,如“藜羹粗足余何事”直白地表达...