山居杂诗九十首 其八三

· 曹勋

秋雨不可雷,雷即雨无节。
况当收刈时,只欲天明洁。
夫何连日雨,卧穗恐芽蘗。
已失早禾望,晚田幸天辍。

简要说明

这首诗围绕秋雨展开,表达了诗人对农事的关切。描述了秋雨不应打雷以及连日降雨对庄稼收成的影响,体现出诗人对早禾已失收成的遗憾,同时寄希望于晚田能得到上天眷顾停止降雨以保收成。

逐句注释

  • “秋雨不可雷,雷即雨无节”:
    • 字词:“雷”,这里作动词,打雷;“无节”,没有节制。
    • 句意:秋雨时节不应该打雷,一旦打雷雨就会下个不停。
  • “况当收刈时,只欲天明洁”:
    • 字词:“收刈”,收割;“明洁”,晴朗洁净。
    • 句意:何况现在正是庄稼收割的时候,只希望天气能够晴朗干净。
  • “夫何连日雨,卧穗恐芽蘗”:
    • 字词:“夫何”,表示感叹,可译为“奈何”;“卧穗”,倒伏的庄稼穗;“芽蘗”,发芽。
    • 句意:奈何连日下雨,倒伏在地上的庄稼穗恐怕要发芽了。
  • “已失早禾望,晚田幸天辍”:
    • 字词:“早禾”,早熟的禾苗,这里指早稻;“天辍”,上天让雨停止。
    • 句意:早稻的收成已经没有希望了,希望晚田能有幸遇到上天让雨停止。

现代译文

秋雨时节不该有雷声轰鸣,
一旦打雷雨就会下个不停。
何况正当庄稼收割的时候,
只盼着天气能够晴朗干净。
奈何这雨已经接连下多日,
倒伏的稻穗恐怕就要发芽。
早稻的收成已经没有希望,
只愿晚田能盼来雨停天晴。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,农业是当时社会的重要基础。这首诗创作于庄稼收割之际,当时秋雨连绵且伴有雷声,恶劣的天气对农作物造成了严重影响。诗人身处这样的环境,出于对农事的关注和对农民生活的同情,写下此诗表达对庄稼收成的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗如实描绘了秋雨天气给庄稼带来的危害,如“夫何连日雨,卧穗恐芽蘗”,直观地展现出庄稼面临的困境,让读者能真切感受到诗人所担忧的场景。
    • 对比手法:“已失早禾望,晚田幸天辍”,将早禾已经失去收成的绝望与对晚田能有好结果的期盼形成对比,更加强化了诗人对晚田收成的殷切希望。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人对农事的关切之情,体现出一种自然朴素的风格。
  • 意境营造:通过对秋雨、打雷、倒伏的庄稼等景象的描述,营造出一种忧虑、沉重的氛围,让读者感受到诗人因恶劣天气影响庄稼收成而产生的无奈和焦虑情绪,使整首诗充满了生活气息和现实关怀。

常见问题

《山居杂诗九十首 其八三》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首 其八三》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首 其八三》主要写了什么?

这首诗围绕秋雨展开,表达了诗人对农事的关切。描述了秋雨不应打雷以及连日降雨对庄稼收成的影响,体现出诗人对早禾已失收成的遗憾,同时寄希望于晚田能得到上天眷顾停止降雨以保收成。

《山居杂诗九十首 其八三》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,农业是当时社会的重要基础。这首诗创作于庄稼收割之际,当时秋雨连绵且伴有雷声,恶劣的天气对农作物造成了严重影响。诗人身处这样的环境,出于对农事的关注和对农民生活的同情,写下此诗表达对庄稼收成的担忧。

《山居杂诗九十首 其八三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗如实描绘了秋雨天气给庄稼带来的危害,如“夫何连日雨,卧穗恐芽蘗”,直观地展现出庄稼面临的困境,让读者能真切感受到诗人所担忧的场景。 对比手法 :“已失早禾望,晚田幸天辍”,将早禾已经失去收成的绝望与对晚田能有好结果的期盼形成对比,更加强化了诗人对晚田收成的殷切希望。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,却能精准...