九月初作四首 其二

· 陆游

九月都门凛欲霜,羸躯恩免立鹓行。
细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方。
陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香。
此生自计终何取,似有山林一日长。

简要说明

此诗主要描述了陆游九月在京城时的生活状态和心境。诗人因身体瘦弱被恩准免站朝班,通过抄录文稿、调配药物、闭门谢客、焚香等日常琐事体现生活的闲适,最后表达了自己似乎更适合山林生活的想法,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “九月都门凛欲霜,羸躯恩免立鹓行”:
    • 字词:“都门”,京城的城门,这里指京城;“凛”,寒冷;“羸躯”,瘦弱的身躯;“恩免”,因皇帝的恩典而免除;“鹓行”,指官员上朝时整齐的行列。
    • 句意:九月的京城寒冷得快要降霜了,我这瘦弱的身体承蒙皇恩可以不用去上朝站班。
  • “细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方”:
    • 字词:“细书”,写得小而工整的字,这里指文稿;“誊”,抄写;“和药”,调配药物;“对古方”,对照古代的药方。
    • 句意:我把写好的文稿交给小吏去抄写初稿,呼唤儿子来一起对照古代的药方调配药物。
  • “陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的小巷;“谢客”,拒绝宾客来访;“高斋”,高雅的书斋。
    • 句意:我住在狭窄的小巷里,常常关起门来拒绝宾客来访,独自打扫高雅的书斋并焚香。
  • “此生自计终何取,似有山林一日长”:
    • 字词:“自计”,自己盘算;“山林”,指代隐居的生活。
    • 句意:我这一生自己盘算最终能得到什么呢,似乎觉得隐居山林的生活更适合我。

现代译文

九月的京城寒冷得快要降霜,
我这瘦弱之躯蒙恩不用上朝。
写好文稿交给小吏去抄写,
唤来儿子对照古方配好药。
住在陋巷常闭门谢绝宾客,
独自打扫书斋然后把香烧。
这一生自己盘算有何所得,
似乎山林生活才更合心意。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“羸躯恩免立鹓行”可知,陆游当时应在京城为官,却因身体原因被恩准免站朝班。可能是在官场历经波折,身体也渐感疲惫,从而对闲适的隐居生活产生了向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方”“陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香”等句,用简洁朴素的语言描绘生活场景,不事雕琢,却生动地展现出诗人当下的生活状态。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:开篇“九月都门凛欲霜”通过描绘京城九月寒冷欲霜的景象,营造出一种清冷的氛围,为下文抒情做铺垫。结尾“此生自计终何取,似有山林一日长”则直接抒发了自己对山林生活的向往之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着诗人真挚的情感。如“细书”“和药”“闭门”“扫地”等日常用词,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带孤独的意境。陋巷、高斋、焚香等意象组合在一起,勾勒出一个远离尘世喧嚣、专注于自我生活的画面,很好地表达了诗人内心对宁静生活的渴望和对官场生活的些许倦怠。

常见问题

《九月初作四首 其二》的作者和朝代是什么?

《九月初作四首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《九月初作四首 其二》主要写了什么?

此诗主要描述了陆游九月在京城时的生活状态和心境。诗人因身体瘦弱被恩准免站朝班,通过抄录文稿、调配药物、闭门谢客、焚香等日常琐事体现生活的闲适,最后表达了自己似乎更适合山林生活的想法,流露出对闲适自在生活的向往。

《九月初作四首 其二》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中“羸躯恩免立鹓行”可知,陆游当时应在京城为官,却因身体原因被恩准免站朝班。可能是在官场历经波折,身体也渐感疲惫,从而对闲适的隐居生活产生了向往之情。

《九月初作四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“细书付吏誊初稿,和药呼儿对古方”“陋巷闭门常谢客,高斋扫地独焚香”等句,用简洁朴素的语言描绘生活场景,不事雕琢,却生动地展现出诗人当下的生活状态。 借景抒情与直抒胸臆结合 :开篇“九月都门凛欲霜”通过描绘京城九月寒冷欲霜的景象,营造出一种清冷的氛围,为下文抒情做铺垫。结尾“此生自计终何取,似有山林一日长”则直接抒发了自己对山...