秋雨

· 陆游

久占烟波弄钓舟,业风吹作凤城游。
不知苑外芙蕖老,但见墙阴苜蓿秋。
黄把裹书俄复至,朱颜辞镜不容留。
晚窗又听萧萧雨,一点昏灯相对愁。

简要说明

这首诗以秋雨为背景,抒发了诗人陆游的复杂情感。诗中回顾了自己的人生经历,展现出从悠然垂钓到京城游历的转变,描绘了秋日衰败之景,感慨时光匆匆容颜老去,最后在秋雨和昏灯的映衬下,凸显出内心的哀愁。

逐句注释

  • “久占烟波弄钓舟,业风吹作凤城游”:
    • 字词:“占”,拥有、享有;“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面;“业风”,佛教语,指驱使人生死轮回的业力之风,这里可理解为命运的驱使;“凤城”,指京城。
    • 句意:长久以来在烟雾笼罩的江湖水面上驾着钓舟悠然生活,却被命运的风驱使到京城游历。
  • “不知苑外芙蕖老,但见墙阴苜蓿秋”:
    • 字词:“苑”,园林;“芙蕖”,荷花;“苜蓿”,一种植物。
    • 句意:没注意到园林外的荷花已经衰老,只看到墙根下的苜蓿呈现出一片秋意。
  • “黄把裹书俄复至,朱颜辞镜不容留”:
    • 字词:“黄把裹书”,用黄纸包裹的书信,可能指朝廷的文书;“俄”,不久;“朱颜”,红润的容颜,代指青春。
    • 句意:用黄纸包裹的书信不久又到了,而青春容颜却在镜中渐渐消逝,无法挽留。
  • “晚窗又听萧萧雨,一点昏灯相对愁”:
    • 字词:“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:傍晚坐在窗前又听到萧萧的秋雨声,只有一点昏黄的灯光与自己相对,更添愁绪。

现代译文

长久地在烟水茫茫中摆弄钓舟,
却被命运驱使来到京城漫游。
没发觉园林外荷花已然衰老,
只看见墙根下苜蓿尽显秋愁。
黄纸裹着的书信不久又来到,
红润的容颜在镜中无法挽留。
傍晚窗边又听见那萧萧秋雨,
昏黄的孤灯相伴我满心忧愁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在京城任职或游历期间所作。他从悠然自在的江湖生活被卷入官场,面对时光流逝和壮志未酬的现实,心中充满了感慨和哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“久占烟波弄钓舟”与“业风吹作凤城游”形成鲜明对比,展现出诗人生活状态的巨大转变,突出了命运的无常。
    • 借景抒情:“苑外芙蕖老”“墙阴苜蓿秋”“萧萧雨”“一点昏灯”等秋日衰败之景和凄清之象,都寄托了诗人内心的哀愁和对时光流逝、壮志未酬的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“朱颜辞镜不容留”一句,直白地表达出对青春消逝的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。秋雨、昏灯等意象相互交织,使读者能够深刻感受到诗人在时光流转和人生境遇变化中的愁苦心境,具有很强的感染力。

常见问题

《秋雨》的作者和朝代是什么?

《秋雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋雨》主要写了什么?

这首诗以秋雨为背景,抒发了诗人陆游的复杂情感。诗中回顾了自己的人生经历,展现出从悠然垂钓到京城游历的转变,描绘了秋日衰败之景,感慨时光匆匆容颜老去,最后在秋雨和昏灯的映衬下,凸显出内心的哀愁。

《秋雨》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,这是一个民族矛盾尖锐、国家动荡不安的时代。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在京城任职或游历期间所作。他从悠然自在的江湖生活被卷入官场,面对时光流逝和壮志未酬的现实,心中充满了感慨和哀愁。

《秋雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“久占烟波弄钓舟”与“业风吹作凤城游”形成鲜明对比,展现出诗人生活状态的巨大转变,突出了命运的无常。 借景抒情 :“苑外芙蕖老”“墙阴苜蓿秋”“萧萧雨”“一点昏灯”等秋日衰败之景和凄清之象,都寄托了诗人内心的哀愁和对时光流逝、壮志未酬的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“朱颜辞镜不容留”一...