开局

· 陆游

八十年光敢自期,镜中久已发成丝。
谁令归蹋京尘路,又见新开史局时。
旧吏仅存多不识,残编重对只成悲。
免朝愈觉君恩厚,闲看中庭木影移。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,通过回顾自身八十载的人生,叙述重回京城史馆任职的经历,抒发了旧友难寻、时光流逝的悲慨,同时也表达了对君主恩遇的感激以及在闲适生活中的感慨。

逐句注释

  • “八十年光敢自期,镜中久已发成丝”:
    • 字词:“敢自期”,哪里敢自己期望;“发成丝”,头发已经变白。
    • 句意:本不敢奢望自己能活到八十岁,在镜子中早已看到自己头发变白。
  • “谁令归蹋京尘路,又见新开史局时”:
    • 字词:“谁令”,谁让;“蹋京尘路”,踏上京城满是尘土的道路;“史局”,史馆。
    • 句意:是谁让我又回到这京城的尘土中,又赶上新开设史馆的时候。
  • “旧吏仅存多不识,残编重对只成悲”:
    • 字词:“旧吏”,过去的同事;“残编”,残缺的书籍。
    • 句意:过去的同事大多已经不在,仅存的也大多不认识了,重新面对那些残缺的书籍,只剩下悲伤。
  • “免朝愈觉君恩厚,闲看中庭木影移”:
    • 字词:“免朝”,免除上朝;“君恩”,君主的恩情。
    • 句意:被免除上朝更觉得君主的恩情深厚,闲暇时看着庭院中树木的影子移动。

现代译文

我本不敢奢望自己能活到八十岁,
镜中的我早已头发斑白如丝。
不知是谁让我又踏上京城之路,
恰逢史馆重新开设的时刻。
过去的同事大多已不在人世,
仅存的也大多已认不出来。
重新面对那些残缺的书籍,
只徒增满心的悲伤。
被免除上朝更觉君主恩情深厚,
闲暇时静静看着庭院中树影的移动。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗创作于他八十岁时,当时他应召回到京城,参与史馆的工作。此时南宋政权依旧偏安江南,他一生壮志未酬,而岁月流逝,身边旧人也大多离世,在这样的心境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将往昔的旧吏大多不在与如今的自己重回史局形成对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,强化了诗人的悲伤之情。
    • 借景抒情:“闲看中庭木影移”通过描写庭院中树影的移动这一静态场景,抒发了诗人内心的感慨和对时光的喟叹。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“镜中久已发成丝”“残编重对只成悲”等语句,以直白的表述传达出诗人复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲凉且略带闲适的意境。前几句回忆人生经历和重回史馆的感慨,充满了沧桑之感;后两句写免朝后的闲适,看似平静,实则蕴含着诗人壮志未酬的无奈和对时光的惋惜。

常见问题

《开局》的作者和朝代是什么?

《开局》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《开局》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,通过回顾自身八十载的人生,叙述重回京城史馆任职的经历,抒发了旧友难寻、时光流逝的悲慨,同时也表达了对君主恩遇的感激以及在闲适生活中的感慨。

《开局》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗创作于他八十岁时,当时他应召回到京城,参与史馆的工作。此时南宋政权依旧偏安江南,他一生壮志未酬,而岁月流逝,身边旧人也大多离世,在这样的心境下创作了此诗。

《开局》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将往昔的旧吏大多不在与如今的自己重回史局形成对比,突出了时光的流逝和人事的变迁,强化了诗人的悲伤之情。 借景抒情 :“闲看中庭木影移”通过描写庭院中树影的移动这一静态场景,抒发了诗人内心的感慨和对时光的喟叹。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉,如“镜中久已发成丝”“残编重对只成悲”等语句,以直白的表述传达...