入都

· 陆游

葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑哗。

简要说明

此诗是陆游前往都城途中所作,描述了他带病离家的情景,展现了旅途的艰辛,表达了他虽不遗憾岁月消磨在山林,却悲叹道路饱受风沙困苦的情感,同时流露出东归故里时与邻翁相聚欢笑的期待。

逐句注释

  • “葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家”:
    • 字词:“葵苋”,葵菜和苋菜,泛指普通蔬菜;“赊”,赊欠。
    • 句意:葵菜和苋菜摆上了餐盘,酒也可以赊来,谁能想到我带着病体又要离开家了。
  • “朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜”:
    • 字词:“涛头”,浪头;“斗柄”,北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的柄。
    • 句意:早晨出行,浪头猛烈地拍打江岸,形势险恶;夜晚投宿,看到高悬在天空的北斗星斗柄倾斜。
  • “不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙”:
    • 字词:“淹”,停留、耽搁。
    • 句意:我不遗憾在山林中度过了许多岁月,只是悲叹在旅途中被风沙所困扰。
  • “邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑哗”:
    • 字词:“耕陇”,耕种的田地。
    • 句意:邻居老翁请您好好照看我家耕种的田地,等我东归故里时咱们一起欢笑喧闹。

现代译文

盘中摆着葵菜和苋菜,酒还能赊来喝,
谁料到我带病之身又要离开家。
清晨行船,浪头拍打江岸,凶狠险恶,
夜晚投宿,天空中北斗星斗柄倾斜。
我不遗憾在山林中虚度了岁月,
只悲叹旅途被风沙折磨得困苦不堪。
邻居老翁请替我照看耕种的田地,
等我东归时大家一起欢笑乐开怀。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家。这首《入都》具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他为了实现自己的政治抱负,前往都城临安(今杭州)寻求施展才华的机会。此时他可能身体欠佳,但仍毅然离家前往都城,途中有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句“葵苋登盘酒可赊”描绘出家中生活相对平静闲适的场景,与“岂知扶病又离家”形成对比,衬托出他离家时的无奈和坚定。
    • 借景抒情:“朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜”通过描写旅途的恶劣环境,如汹涌的浪涛和倾斜的斗柄,抒发了他旅途的艰辛和内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能让读者真切感受到他的无奈、悲叹以及对未来的期许。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁顿挫的意境。从家中的宁静到旅途的险恶,从对山林岁月的豁达态度到对道路风沙的悲叹,最后到对东归故里的期待,诗人将复杂的情感融入到诗句中,使读者能深刻体会到他内心的波澜。

常见问题

《入都》的作者和朝代是什么?

《入都》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《入都》主要写了什么?

此诗是陆游前往都城途中所作,描述了他带病离家的情景,展现了旅途的艰辛,表达了他虽不遗憾岁月消磨在山林,却悲叹道路饱受风沙困苦的情感,同时流露出东归故里时与邻翁相聚欢笑的期待。

《入都》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家。这首《入都》具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他为了实现自己的政治抱负,前往都城临安(今杭州)寻求施展才华的机会。此时他可能身体欠佳,但仍毅然离家前往都城,途中有感而发创作了此诗。

《入都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句“葵苋登盘酒可赊”描绘出家中生活相对平静闲适的场景,与“岂知扶病又离家”形成对比,衬托出他离家时的无奈和坚定。 借景抒情 :“朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜”通过描写旅途的恶劣环境,如汹涌的浪涛和倾斜的斗柄,抒发了他旅途的艰辛和内心的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻,但却能让读者...