这首诗描绘了陆游晚年在空村养病时的夏夜生活。通过描写乡村夜晚的景象、简单的饮食以及与幼子灯下论学的场景,展现出一种宁静、质朴且温馨的生活氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受以及对幼子勤学的欣慰之情。
夏夜
乞骸安晚节,养疾卧空村。
月暗枭鸣树,船归犬吠门。
藜羹加糁美,黍酒带醅浑。
稚子能勤学,灯前与细论。
月暗枭鸣树,船归犬吠门。
藜羹加糁美,黍酒带醅浑。
稚子能勤学,灯前与细论。
简要说明
逐句注释
- “乞骸安晚节,养疾卧空村”:
- 字词:“乞骸”,即乞骸骨,古代官吏因年老请求退职;“晚节”,晚年的节操。
- 句意:我请求告老还乡以安享晚年,如今卧病在这偏僻的空村之中。
- “月暗枭鸣树,船归犬吠门”:
- 字词:“枭”,一种凶猛的鸟类,此处指猫头鹰;“吠”,狗叫。
- 句意:月色昏暗,猫头鹰在树上啼鸣,小船归来,引得狗在门前狂吠。
- “藜羹加糁美,黍酒带醅浑”:
- 字词:“藜羹”,用藜菜做的羹;“糁”,米粒;“黍酒”,用黍米酿造的酒;“醅”,未滤的酒。
- 句意:藜菜羹加上米粒味道十分鲜美,黍米酒带着未滤的酒渣显得很浑浊。
- “稚子能勤学,灯前与细论”:
- 字词:“稚子”,幼子;“细论”,详细讨论。
- 句意:幼子能够勤奋学习,我在灯前和他详细地讨论学问。
现代译文
我请求告老还乡安度晚年,
如今卧病在这偏僻的空村。
月色昏暗猫头鹰在树上啼鸣,
小船归来引得狗在门前狂吠。
藜菜羹加上米粒味道真美,
黍米酒带着酒渣十分浑浊。
幼子能够勤奋地学习知识,
我在灯前和他把学问细论。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居家乡山阴时。此时他年老体衰,只能在乡村养病,然而他依然保持着对生活的热爱和对学问的追求,此诗便是他这一时期生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“月暗枭鸣树”是动景,描绘了猫头鹰在树上啼鸣的动态;“船归犬吠门”也是动景,小船归来引发狗吠。而乡村的宁静氛围则是静的背景,动静结合,更突出了夏夜乡村的宁静与生活气息。
- 以乐景写哀情(有一定争议):表面上看,诗中描绘的乡村夏夜生活宁静、温馨,充满了生活情趣。但也有观点认为,这其实是诗人在壮志未酬、年老体衰情况下的一种自我慰藉,以这种看似闲适的生活场景来掩盖内心深处的失落与无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,如“藜羹加糁美,黍酒带醅浑”,用简单直白的语言描绘出乡村饮食的特点,给人一种亲切、真实的感觉,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的风格。
- 意境营造:通过对乡村夏夜景象、饮食以及与幼子灯下论学场景的描写,营造出一种宁静、质朴、温馨的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人晚年生活的平淡与满足,同时也能体会到他对生活的热爱和对亲情、学问的珍视。
常见问题
《夏夜》的作者和朝代是什么?
《夏夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏夜》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游晚年在空村养病时的夏夜生活。通过描写乡村夜晚的景象、简单的饮食以及与幼子灯下论学的场景,展现出一种宁静、质朴且温馨的生活氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受以及对幼子勤学的欣慰之情。
《夏夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居家乡山阴时。此时他年老体衰,只能在乡村养病,然而他依然保持着对生活的热爱和对学问的追求,此诗便是他这一时期生活的写照。
《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“月暗枭鸣树”是动景,描绘了猫头鹰在树上啼鸣的动态;“船归犬吠门”也是动景,小船归来引发狗吠。而乡村的宁静氛围则是静的背景,动静结合,更突出了夏夜乡村的宁静与生活气息。 以乐景写哀情(有一定争议) :表面上看,诗中描绘的乡村夏夜生活宁静、温馨,充满了生活情趣。但也有观点认为,这其实是诗人在壮志未酬、年老体衰情况下的一种自我慰藉,以这...