这首诗描绘了陆游夏日晨起后的所见所感,展现了夏日清晨的宁静与凉爽。诗人通过描写自己的活动、周围的环境,表达了一种闲适、恬淡的心境,以及对简朴生活的享受。
夏日晨起
华胥归路万山青,拈得乌藤绕舍行。
两眦尚余残睡美,一襟初受晓凉生。
阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声。
已罢小餐停卯酒,龟肠蝉腹不胜清。
两眦尚余残睡美,一襟初受晓凉生。
阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声。
已罢小餐停卯酒,龟肠蝉腹不胜清。
简要说明
逐句注释
- “华胥归路万山青,拈得乌藤绕舍行”:
- 字词:“华胥”,传说中的古国名,《列子·黄帝》记载黄帝梦游华胥国,后用“华胥”代指梦境;“拈”,用手指拿取;“乌藤”,黑色的藤杖。
- 句意:从如华胥国般美好的梦境归来,眼前是万山一片青绿,我拿起黑色藤杖绕着房舍漫步。
- “两眦尚余残睡美,一襟初受晓凉生”:
- 字词:“眦”,眼角;“襟”,衣襟。
- 句意:眼角还留存着昨夜酣睡后的美好余韵,衣襟刚开始感受到清晨凉意的侵袭。
- “阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声”:
- 字词:“阴阴”,形容树荫浓密;“房栊”,窗户。
- 句意:院落里新桐树的影子浓密阴凉,窗户边乳燕的叫声显得格外寂静。
- “已罢小餐停卯酒,龟肠蝉腹不胜清”:
- 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“龟肠蝉腹”,形容肠胃像龟和蝉一样,食量极小。
- 句意:已经用过简单的早餐,也停止了早晨的饮酒,此时肠胃空空,却感到无比的清爽。
现代译文
从美好的梦境中归来,只见万山一片青葱,
我拿起乌藤拐杖,绕着房舍慢慢走动。
眼角还残留着昨夜酣睡的美妙感觉,
衣襟上开始感受到清晨凉爽的微风。
院落里新桐树的影子一片阴凉,
窗户边乳燕的叫声显得格外安静。
用过简单早餐,也不再喝那卯时酒,
肠胃空空,清爽之感实在难以形容。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗应是他晚年夏日晨起时所作。此时他远离官场的纷争,回归到平淡的乡村生活中,心境也逐渐趋于平和、闲适,通过诗歌来记录日常生活中的点滴感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“阴阴院落新桐影”是视觉描写,描绘出院落里桐树影子的阴凉;“寂寂房栊乳燕声”是听觉描写,通过乳燕的叫声增添了清晨的寂静,视听结合,全方位地展现了夏日清晨的宁静氛围。
- 情景交融:诗人将自己晨起后的活动、感受与周围的环境描写相结合,如“两眦尚余残睡美,一襟初受晓凉生”,既写出了身体的感受,又透露出内心的闲适;“阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声”的环境描写,也烘托出诗人恬淡的心境,情景交融,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“拈得乌藤绕舍行”“已罢小餐停卯酒”等语句,用简洁直白的语言描述了生活中的日常行为,却生动地展现出诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对夏日清晨景色的细腻描绘,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从梦境归来,到绕舍漫步,再到感受晓凉、聆听燕声,最后以“龟肠蝉腹不胜清”结尾,将读者带入一个远离喧嚣、身心清爽的世界,让人体会到诗人对这种简朴生活的喜爱与满足。
常见问题
《夏日晨起》的作者和朝代是什么?
《夏日晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日晨起》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夏日晨起后的所见所感,展现了夏日清晨的宁静与凉爽。诗人通过描写自己的活动、周围的环境,表达了一种闲适、恬淡的心境,以及对简朴生活的享受。
《夏日晨起》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)闲居。这首诗应是他晚年夏日晨起时所作。此时他远离官场的纷争,回归到平淡的乡村生活中,心境也逐渐趋于平和、闲适,通过诗歌来记录日常生活中的点滴感受。
《夏日晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“阴阴院落新桐影”是视觉描写,描绘出院落里桐树影子的阴凉;“寂寂房栊乳燕声”是听觉描写,通过乳燕的叫声增添了清晨的寂静,视听结合,全方位地展现了夏日清晨的宁静氛围。 情景交融 :诗人将自己晨起后的活动、感受与周围的环境描写相结合,如“两眦尚余残睡美,一襟初受晓凉生”,既写出了身体的感受,又透露出内心的闲适;“阴阴院落新桐影,寂寂...