游西村赠隐者

· 陆游

水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷鉏。
从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐。

简要说明

这首诗是陆游拜访西村隐者后所作,描绘了西村清幽宁静的自然环境和古朴淳厚的风俗人情,表达了诗人对隐者生活的向往以及想要常来与隐者相伴的意愿。

逐句注释

  • “水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初”:
    • 字词:“阴阴”,形容树木枝叶茂密的样子。
    • 句意:五月初的时候,溪水清澈、沙滩洁净,可以清楚地看见游动的鱼儿,槐树和柳树枝叶繁茂。
  • “人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居”:
    • 字词:“火食”,熟食;“太古”,远古;“欠巢居”,意思是只是没有像远古时期那样住巢穴。
    • 句意:这里的人仿佛神仙一般,只是还需要吃熟食;风俗如同远古时期一样淳朴,只是少了住巢穴这种生活方式。
  • “熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷鉏”:
    • 字词:“熟闻”,久已听闻;“高卧”,指隐居;“扃户”,关门;“剩欲”,很想;“荷鉏”,扛着锄头。
    • 句意:早就听说隐者常闭门隐居,我很想经常来和他一起扛着锄头劳作。
  • “从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐”:
    • 字词:“端”,确实;“渊明”,指陶渊明。
    • 句意:从此我的梦境中也有了好去处,不只是陶渊明才喜爱自己的居所,我也爱上了这里。

现代译文

五月初的时节,溪水清澈,沙滩洁净,能清楚看到游动的鱼儿,槐树和柳树枝叶繁茂成荫。
这里的人如同仙人一般,只是还需吃熟食,风俗像远古一样淳朴,只差住巢穴了。
早就听闻隐者常闭门高卧隐居,我特别想常常来和他一起扛着锄头劳作。
从此我的梦境也有了美好的去处,不只是陶渊明才喜爱自己的居所,我也眷恋这西村。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在乡村生活期间所作。西村的宁静生活和淳朴风俗与官场的勾心斗角形成鲜明对比,让他心生向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初”实写西村的自然景色,展现出一幅清新的乡村画面;后两句“人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居”则虚写这里人们的生活状态和风俗,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“渊明不独爱吾庐”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,表达自己对西村的喜爱之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“水清沙净”“槐柳阴阴”等词语,简洁而生动地描绘出西村的美景,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:通过对西村景色、风俗和隐者生活的描写,营造出一种宁静、古朴、闲适的意境,表达了诗人对这种生活的向往和追求,同时也流露出他在现实生活中无法实现理想的无奈。

常见问题

《游西村赠隐者》的作者和朝代是什么?

《游西村赠隐者》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游西村赠隐者》主要写了什么?

这首诗是陆游拜访西村隐者后所作,描绘了西村清幽宁静的自然环境和古朴淳厚的风俗人情,表达了诗人对隐者生活的向往以及想要常来与隐者相伴的意愿。

《游西村赠隐者》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在乡村生活期间所作。西村的宁静生活和淳朴风俗与官场的勾心斗角形成鲜明对比,让他心生向往。

《游西村赠隐者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初”实写西村的自然景色,展现出一幅清新的乡村画面;后两句“人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居”则虚写这里人们的生活状态和风俗,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“渊明不独爱吾庐”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,表达自己对西村的喜爱之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,...