这首诗围绕苦雨之景展开,描述了连日阴雨带来的诸多不便和忧虑,如室内光线昏暗、檐滴打乱更声,诗人既对蛙类因水多而争占空间不感奇怪,又担忧雨水泛滥淹没城池,最后表达了希望雨停积水消退,能顺利举行祭祀丰收仪式的愿望。
苦雨二首 其一
尽道迎梅雨,能无一日晴。
窗昏愁细字,檐滴乱疏更。
未怪蛙争席,真忧水冒城。
何由收积潦,箫鼓赛西成。
窗昏愁细字,檐滴乱疏更。
未怪蛙争席,真忧水冒城。
何由收积潦,箫鼓赛西成。
简要说明
逐句注释
- “尽道迎梅雨,能无一日晴”:
- 字词:“迎梅雨”,指梅雨季节;“能无”,怎会没有。
- 句意:都说进入了梅雨季节,怎么会有一天是晴天呢。
- “窗昏愁细字,檐滴乱疏更”:
- 字词:“窗昏”,窗户光线昏暗;“愁细字”,因光线昏暗看细小的字发愁;“檐滴”,屋檐的滴水声;“乱疏更”,打乱了稀疏的更鼓声。
- 句意:窗户昏暗,让人发愁看不清细小的字;屋檐的滴水声打乱了稀疏的更鼓声。
- “未怪蛙争席,真忧水冒城”:
- 字词:“蛙争席”,典出《庄子·杂篇·寓言》,这里指蛙类因雨水多而到处活动争占空间;“冒城”,淹没城池。
- 句意:对蛙类因水多而争占空间并不感到奇怪,真正担忧的是雨水会淹没城池。
- “何由收积潦,箫鼓赛西成”:
- 字词:“何由”,通过什么办法;“积潦”,积聚的雨水;“箫鼓”,吹箫打鼓,指祭祀时的音乐;“赛西成”,祭祀秋天的收成。
- 句意:通过什么办法能让积聚的雨水退去,然后吹箫打鼓祭祀秋天的收成呢。
现代译文
都说迎来了梅雨季节,
怎么能有一天是晴天。
窗户昏暗愁看细小文字,
屋檐滴水打乱稀疏更声。
对蛙类争占空间不感奇怪,
真正担忧雨水淹没城池。
怎样才能让积水消退,
吹箫打鼓祭祀秋日收成。
创作背景
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安。梅雨季节常常带来长时间的降雨,给百姓的生活和生产造成诸多不便。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在陆游经历了一段长时间的梅雨天气时所作,体现了他对生活环境和百姓安危的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对苦雨景象的描写,如“窗昏愁细字,檐滴乱疏更”,营造出一种压抑、烦闷的氛围,又融入了诗人的忧虑之情,如“真忧水冒城”,情景相互交融,使情感表达更加深沉。
- 用典:“蛙争席”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出雨水过多导致蛙类活动频繁的情景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出苦雨之景和诗人的内心感受。如“尽道迎梅雨,能无一日晴”,直白地表达出对梅雨天气的无奈。
- 意境营造:通过对室内昏暗、檐滴声乱、蛙类争席等景象的描写,营造出一种压抑、忧虑的意境,让读者能深刻感受到诗人在苦雨天气下的愁闷和对可能出现的水患的担忧。最后两句表达希望,使意境有了一丝亮色,但整体仍笼罩在苦雨的氛围之中。
常见问题
《苦雨二首 其一》的作者和朝代是什么?
《苦雨二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《苦雨二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕苦雨之景展开,描述了连日阴雨带来的诸多不便和忧虑,如室内光线昏暗、檐滴打乱更声,诗人既对蛙类因水多而争占空间不感奇怪,又担忧雨水泛滥淹没城池,最后表达了希望雨停积水消退,能顺利举行祭祀丰收仪式的愿望。
《苦雨二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,社会动荡不安。梅雨季节常常带来长时间的降雨,给百姓的生活和生产造成诸多不便。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在陆游经历了一段长时间的梅雨天气时所作,体现了他对生活环境和百姓安危的关注。
《苦雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对苦雨景象的描写,如“窗昏愁细字,檐滴乱疏更”,营造出一种压抑、烦闷的氛围,又融入了诗人的忧虑之情,如“真忧水冒城”,情景相互交融,使情感表达更加深沉。 用典 :“蛙争席”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出雨水过多导致蛙类活动频繁的情景。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能生动地描绘出苦雨之景和诗人的内心...