湖上遇道翁乃峡中旧所识也

· 陆游

大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。
扫空百局无棋敌,倒尽千钟是酒仙。
巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘。
细思合辱先生友,五十年来不负天。

简要说明

这首诗是陆游遇见昔日在峡中结识的道翁后所作,描绘了道翁豪放不羁、超凡脱俗的形象,回顾了与道翁的相逢之缘,表达了诗人对道翁的敬重以及认为自己与道翁为友五十年未曾辜负上天安排的感慨。

逐句注释

  • “大骂长歌尽放颠,时时一语却超然”:
    • 字词:“放颠”,放纵癫狂;“超然”,超脱尘世、不同凡响。
    • 句意:道翁时而大声叫骂,时而放声高歌,尽情地放纵癫狂,可时不时说出的话语却超脱不凡。
  • “扫空百局无棋敌,倒尽千钟是酒仙”:
    • 字词:“百局”,很多盘棋;“千钟”,形容酒量大。
    • 句意:道翁下棋时能横扫很多对手,没有敌手,饮酒时能喝光千杯美酒,称得上是酒中神仙。
  • “巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘”:
    • 字词:“巴峡”,在今重庆以东的石洞峡、铜锣峡、明月峡统称巴峡;“山阴”,今浙江绍兴;“前缘”,前世的缘分。
    • 句意:当年在巴峡与道翁相逢就好像发生在昨天一样清晰,如今在山阴再次相见也是前世注定的缘分。
  • “细思合辱先生友,五十年来不负天”:
    • 字词:“合辱”,自谦之词,意为自己能与道翁为友是辱没了道翁;“负天”,辜负上天。
    • 句意:仔细想来,自己能有幸成为道翁的朋友,这五十年来没有辜负上天的安排。

现代译文

道翁时而大骂时而长歌,尽情地放纵癫狂,
偶尔说出的话语却超凡脱俗不寻常。
下棋时能横扫百局,难逢敌手,
饮酒时能喝干千杯,堪称酒仙模样。
当年在巴峡相逢仿佛就在昨日,
如今在山阴重见也是前世有缘。
仔细思量,我有幸与先生为友,
五十年来,未曾辜负上天的机缘。

创作背景

陆游一生历经坎坷,仕途不顺,但始终保持着对生活的热爱和对理想的追求。他与道翁在巴峡相识,多年后又在山阴重逢。此诗具体创作时间不详,但应是两人重逢之后,陆游有感于与道翁的缘分以及道翁的独特风采而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对道翁行为和言语的描写,如“大骂长歌尽放颠,时时一语却超然”“扫空百局无棋敌,倒尽千钟是酒仙”,生动地塑造了道翁豪放不羁、超凡脱俗的形象。
    • 对比映衬:将道翁的“放颠”与“超然”进行对比,突出了道翁外表癫狂而内心超脱的特点。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出道翁的形象和两人的情谊,如“巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘”,自然流畅,情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对道翁的赞美与敬重,又有对两人缘分的珍惜,最后一句“五十年来不负天”更是直接抒发了诗人认为自己与道翁为友是上天的安排且未曾辜负这份缘分的感慨。

常见问题

《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》的作者和朝代是什么?

《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》主要写了什么?

这首诗是陆游遇见昔日在峡中结识的道翁后所作,描绘了道翁豪放不羁、超凡脱俗的形象,回顾了与道翁的相逢之缘,表达了诗人对道翁的敬重以及认为自己与道翁为友五十年未曾辜负上天安排的感慨。

《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》的创作背景是什么?

陆游一生历经坎坷,仕途不顺,但始终保持着对生活的热爱和对理想的追求。他与道翁在巴峡相识,多年后又在山阴重逢。此诗具体创作时间不详,但应是两人重逢之后,陆游有感于与道翁的缘分以及道翁的独特风采而作。

《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对道翁行为和言语的描写,如“大骂长歌尽放颠,时时一语却超然”“扫空百局无棋敌,倒尽千钟是酒仙”,生动地塑造了道翁豪放不羁、超凡脱俗的形象。 对比映衬 :将道翁的“放颠”与“超然”进行对比,突出了道翁外表癫狂而内心超脱的特点。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字勾勒出道翁的形象和两人的情谊,如“巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘”...