园中

· 陆游

稚竹侵檐绿,新桐覆井凉。
闲身少羁束,随处得徜徉。
山鹊惺惚语,藤花掩冉香。
吾诗有余思,小复立西厢。

简要说明

此诗描绘了诗人在园中所见的清幽景色,展现了稚竹、新桐、山鹊、藤花等自然景象。表达了诗人闲适自在、不受拘束的心境,以及在这美好园景中诗兴大发、沉浸于诗意思考的状态。

逐句注释

  • “稚竹侵檐绿,新桐覆井凉”:
    • 字词:“稚竹”,幼嫩的竹子;“侵檐”,长到屋檐边;“新桐”,刚生长的桐树;“覆井”,覆盖在井口上。
    • 句意:幼嫩的竹子长得很高,绿色蔓延到了屋檐边;新长的桐树枝叶繁茂,为井口带来了清凉。
  • “闲身少羁束,随处得徜徉”:
    • 字词:“闲身”,清闲自在的身体;“羁束”,束缚、约束;“徜徉”,闲游、安闲自在地步行。
    • 句意:我清闲的身体很少受到束缚,随处都能悠闲自在地漫步。
  • “山鹊惺惚语,藤花掩冉香”:
    • 字词:“山鹊”,山中的喜鹊;“惺惚”,清醒、机灵,这里形容山鹊叫声清脆;“掩冉”,轻柔、缓慢的样子。
    • 句意:山中的喜鹊机灵地叫着,藤花散发着轻柔缓慢的香气。
  • “吾诗有余思,小复立西厢”:
    • 字词:“余思”,多余的思绪,这里指诗兴、创作灵感;“小复”,稍微再;“西厢”,西边的厢房。
    • 句意:我作诗的灵感源源不断,稍微又在西边的厢房前站了一会儿。

现代译文

幼嫩的竹子绿意蔓延到屋檐,
新桐枝叶繁茂为井口添清凉。
我清闲自在不受什么拘束,
随处都能悠然自得地闲逛。
山鹊机灵地叽叽喳喳叫着,
藤花散发着轻柔的阵阵清香。
我诗兴大发灵感源源不断,
又在西边厢房前站了一会儿。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于相对闲适的生活状态时所作。他或许在退居乡野期间,有了更多时间去感受身边的自然之美,于是写下此诗来表达自己在园中的惬意心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“稚竹侵檐绿,新桐覆井凉”描绘了静态的竹子和桐树,展现出园子的清幽;“山鹊惺惚语”则是动态描写,通过山鹊的叫声增添了园子的生机,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中通过描绘园中优美的景色,如稚竹、新桐、山鹊、藤花等,抒发了诗人闲适自在、不受拘束的心境,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快,用质朴的文字勾勒出园中的美景。如“惺惚”“掩冉”等词语的运用,生动地描绘出山鹊的状态和藤花的香气,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人置身于这样的园景之中,身心放松,诗兴盎然,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然之美的惬意氛围。

常见问题

《园中》的作者和朝代是什么?

《园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《园中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在园中所见的清幽景色,展现了稚竹、新桐、山鹊、藤花等自然景象。表达了诗人闲适自在、不受拘束的心境,以及在这美好园景中诗兴大发、沉浸于诗意思考的状态。

《园中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于相对闲适的生活状态时所作。他或许在退居乡野期间,有了更多时间去感受身边的自然之美,于是写下此诗来表达自己在园中的惬意心境。

《园中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“稚竹侵檐绿,新桐覆井凉”描绘了静态的竹子和桐树,展现出园子的清幽;“山鹊惺惚语”则是动态描写,通过山鹊的叫声增添了园子的生机,动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗中通过描绘园中优美的景色,如稚竹、新桐、山鹊、藤花等,抒发了诗人闲适自在、不受拘束的心境,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言自然清新,简洁明快,用质朴的文字...