东园

· 陆游

晨起东园去,消磨夏日长。
随锄泉眼出,上爪药苗香。
琴挂山斋壁,龟搘道室床。
始知彭泽令,真足傲羲皇。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东园的日常生活,展现了田园劳作与闲适生活场景,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱和对陶渊明式隐居生活的向往与赞赏。

逐句注释

  • “晨起东园去,消磨夏日长”:
    • 字词:“东园”,东边的园子;“消磨”,度过。
    • 句意:早晨起来到东园去,以此来度过漫长的夏日时光。
  • “随锄泉眼出,上爪药苗香”:
    • 字词:“随锄”,随着锄头的翻动;“上爪”,当为“上架”之误,药苗需要搭架生长;“药苗”,药用植物的幼苗。
    • 句意:随着锄头翻动土地,泉眼汩汩流出水来;药苗上架,散发着阵阵清香。
  • “琴挂山斋壁,龟支道室床”:
    • 字词:“山斋”,山中的房舍;“龟支”,用龟来支撑;“道室”,修炼的房间。
    • 句意:琴挂在山中房舍的墙壁上,乌龟支撑着修炼房间的床。这里体现出一种古朴、闲适的生活氛围。
  • “始知彭泽令,真足傲羲皇”:
    • 字词:“彭泽令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“傲羲皇”,《高士传》记载陶渊明“无怀氏之民欤,葛天氏之民欤”,表现出他超越世俗、悠然自得的心境,这里是说能像陶渊明一样,足以傲对远古的伏羲氏。
    • 句意:这时才知道,陶渊明真的足以傲对远古的帝王,表达对陶渊明隐居生活的高度赞赏。

现代译文

清晨起床后前往东园,
以此消磨这漫长的夏日。
锄头翻动土地泉眼涌水,
药苗上架散发阵阵清香。
琴静静地挂在山斋墙壁,
乌龟支起道室里的卧床。
此时才明白彭泽县令,
真有傲对羲皇的自在啊。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在晚年退居山阴农村时所作。此时他远离了官场的纷争,过上了田园生活,在东园的劳作和闲适生活中,他体验到了宁静与自在,从而写下此诗表达对这种生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法描绘东园的生活场景,如“晨起东园去,消磨夏日长”“随锄泉眼出,上爪药苗香”,简洁而生动地勾勒出日常劳作的画面,自然质朴,毫无雕琢之感。
    • 用典:“始知彭泽令,真足傲羲皇”引用陶渊明的典故,借陶渊明的形象表达自己对闲适、自在生活的追求和对世俗名利的淡泊。
  • 语言特色:语言平淡自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感。如“琴挂山斋壁,龟支道室床”,简单的描述就营造出一种古朴、清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对东园劳作、生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、古朴的意境。诗人在诗中展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的心境,使读者能够感受到他对这种田园生活的满足和享受。诗的前六句写景叙事,后两句抒情议论,景中含情,情由景生,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《东园》的作者和朝代是什么?

《东园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东园的日常生活,展现了田园劳作与闲适生活场景,表达了诗人对这种宁静、自在生活的喜爱和对陶渊明式隐居生活的向往与赞赏。

《东园》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在晚年退居山阴农村时所作。此时他远离了官场的纷争,过上了田园生活,在东园的劳作和闲适生活中,他体验到了宁静与自在,从而写下此诗表达对这种生活的感悟。

《东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘东园的生活场景,如“晨起东园去,消磨夏日长”“随锄泉眼出,上爪药苗香”,简洁而生动地勾勒出日常劳作的画面,自然质朴,毫无雕琢之感。 用典 :“始知彭泽令,真足傲羲皇”引用陶渊明的典故,借陶渊明的形象表达自己对闲适、自在生活的追求和对世俗名利的淡泊。 语言特色 :语言平淡自然,通俗易懂,却又蕴含着丰富的情感。如“琴...