这首诗描绘了初夏夜雨的景象,通过描写夜雨的声音、雨对周围事物的影响等,抒发了诗人内心的烦闷与感慨,展现了诗人因感触颇深而头易白、难以入眠的愁苦心境。
夜雨
初夏雨淋浪,檐声绕四廊。
感深头易白,睡少漏偏长。
红卷帘旌湿,润生衣焙香。
清吟欲排闷,三叹不成章。
感深头易白,睡少漏偏长。
红卷帘旌湿,润生衣焙香。
清吟欲排闷,三叹不成章。
简要说明
逐句注释
- “初夏雨淋浪,檐声绕四廊”:
- 字词:“淋浪”,形容雨下得大且急;“檐声”,屋檐上雨水滴落的声音;“四廊”,四周的走廊。
- 句意:初夏时节,雨下得又大又急,屋檐上雨水滴落的声音环绕着四周的走廊。
- “感深头易白,睡少漏偏长”:
- 字词:“感深”,感触很深;“漏”,古代计时的器具,这里指时间。
- 句意:因为感触太深,头发很容易变白;睡眠很少,所以感觉时间格外漫长。
- “红卷帘旌湿,润生衣焙香”:
- 字词:“帘旌”,帘子;“衣焙”,烘衣服的器具。
- 句意:红色的帘子被雨水打湿,湿气让烘衣服的器具散发出香气。
- “清吟欲排闷,三叹不成章”:
- 字词:“清吟”,轻声吟诗;“排闷”,排解烦闷;“三叹”,多次叹息;“不成章”,吟不出完整的诗篇。
- 句意:想通过轻声吟诗来排解烦闷,可多次叹息也吟不出完整的诗篇。
现代译文
初夏时分,雨势滂沱,
屋檐雨滴声绕着走廊回响。
感触太深,头发轻易变白,
睡眠稀少,时间显得漫长。
红色帘子被雨水淋得湿透,
烘衣器具因湿气散发清香。
轻声吟诗想把烦闷来排遣,
多次叹息却难成完整诗章。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治动荡、国家面临北方政权威胁的时代。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志难酬。这首《夜雨》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在初夏夜雨的夜晚,触景生情,内心的烦闷和感慨借雨景抒发出来,或许是对国家命运的担忧,也可能是对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇描绘了初夏夜雨的景象,通过“雨淋浪”“檐声绕四廊”营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发烦闷之情做铺垫。后面借帘子被打湿、衣焙生香等雨中的细节,进一步烘托出诗人内心的愁绪。
- 对比衬托:“感深头易白,睡少漏偏长”,将诗人内心感触之深与头发变白的容易进行对比,又用睡眠少来衬托时间的漫长,突出了诗人内心的愁苦和煎熬。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“淋浪”“三叹”等词,简洁而生动地描绘出雨的状态和诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、烦闷的意境。夜雨的景象、诗人难眠的状态以及吟不出诗章的无奈,都融合在一起,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦和无法排解的烦闷。
常见问题
《夜雨》的作者和朝代是什么?
《夜雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜雨》主要写了什么?
这首诗描绘了初夏夜雨的景象,通过描写夜雨的声音、雨对周围事物的影响等,抒发了诗人内心的烦闷与感慨,展现了诗人因感触颇深而头易白、难以入眠的愁苦心境。
《夜雨》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这是一个政治动荡、国家面临北方政权威胁的时代。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但壮志难酬。这首《夜雨》具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在初夏夜雨的夜晚,触景生情,内心的烦闷和感慨借雨景抒发出来,或许是对国家命运的担忧,也可能是对自身境遇的感慨。
《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了初夏夜雨的景象,通过“雨淋浪”“檐声绕四廊”营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发烦闷之情做铺垫。后面借帘子被打湿、衣焙生香等雨中的细节,进一步烘托出诗人内心的愁绪。 对比衬托 :“感深头易白,睡少漏偏长”,将诗人内心感触之深与头发变白的容易进行对比,又用睡眠少来衬托时间的漫长,突出了诗人内心的愁苦和煎熬。 语言特色...