这首诗描述了诗人新春时节与友人同游西湖的经历,期间天气变幻无常,晴雨不定,原本想要与爱酒的伙伴饮酒作乐,却因天气等状况难以实现,流露出一种略带遗憾和无奈的情绪。
山居杂诗九十首 其七八
新春遨西湖,结伴每有侣。
岂意气差忒,旬中自寒暑。
欣欣一日晴,愀愀三日雨。
谓言爱酒伴,有酒谁能湑。
岂意气差忒,旬中自寒暑。
欣欣一日晴,愀愀三日雨。
谓言爱酒伴,有酒谁能湑。
简要说明
逐句注释
- “新春遨西湖,结伴每有侣”:
- 字词:“遨”,游玩;“侣”,同伴。
- 句意:新春时节到西湖去游玩,每次都会结伴有同伴一起。
- “岂意气差忒,旬中自寒暑”:
- 字词:“意”,料想;“气”,指天气;“差忒”,差错,异常;“旬”,十天。
- 句意:哪里料到天气如此异常,十天之内冷暖变化不定。
- “欣欣一日晴,愀愀三日雨”:
- 字词:“欣欣”,形容心情愉悦,这里形容天气晴朗让人心情好;“愀愀”,忧愁的样子,这里形容阴雨天气让人心情不佳。
- 句意:高兴地迎来一天的晴天,却又忧愁地遭遇三天的阴雨。
- “谓言爱酒伴,有酒谁能湑”:
- 字词:“谓言”,说,以为;“湑”,过滤酒,这里指畅快地饮酒。
- 句意:本以为爱酒的伙伴们聚在一起,有酒却谁能畅快地喝呢。
现代译文
新春时节到西湖去游玩,
每次都能结伴有同伴相陪。
哪里料到天气如此异常,
十天之内冷暖变化无常。
开心地遇上一日的晴天,
忧愁地迎来三日的阴雨。
本以为爱酒的伙伴相聚,
有酒却没人能畅快痛饮。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘新春游西湖的情景来看,可能是在相对和平、生活稍显闲适的时候所作。诗人与友人相约同游西湖,本是一件惬意之事,然而天气的多变却破坏了游玩的兴致,这种意外的状况或许也反映出当时生活中一些难以预料的不稳定因素。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了天气变化的对比,如“欣欣一日晴,愀愀三日雨”,将晴天带来的愉悦心情与雨天的忧愁情绪形成鲜明对照,突出了天气无常对游玩心境的影响。
- 叙事抒情结合:前几句叙述新春游湖以及天气变化的事情,最后两句则抒发了有酒难饮的遗憾与无奈之情,使情感表达更加自然真切。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的修饰,但却生动地记录了生活中的经历和感受。如“欣欣”“愀愀”等词语的使用,简洁而形象地表现出不同天气下的心情。
- 意境营造:通过对新春游湖、天气变幻以及饮酒受阻等场景的描述,营造出一种略带遗憾和无奈的氛围。整首诗虽然没有宏大的场景和深刻的哲理,但却能让读者感受到生活中一些小小的不如意,具有一定的生活气息和感染力。
常见问题
《山居杂诗九十首 其七八》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其七八》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其七八》主要写了什么?
这首诗描述了诗人新春时节与友人同游西湖的经历,期间天气变幻无常,晴雨不定,原本想要与爱酒的伙伴饮酒作乐,却因天气等状况难以实现,流露出一种略带遗憾和无奈的情绪。
《山居杂诗九十首 其七八》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,社会局势相对动荡。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中描绘新春游西湖的情景来看,可能是在相对和平、生活稍显闲适的时候所作。诗人与友人相约同游西湖,本是一件惬意之事,然而天气的多变却破坏了游玩的兴致,这种意外的状况或许也反映出当时生活中一些难以预料的不稳定因素。
《山居杂诗九十首 其七八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了天气变化的对比,如“欣欣一日晴,愀愀三日雨”,将晴天带来的愉悦心情与雨天的忧愁情绪形成鲜明对照,突出了天气无常对游玩心境的影响。 叙事抒情结合 :前几句叙述新春游湖以及天气变化的事情,最后两句则抒发了有酒难饮的遗憾与无奈之情,使情感表达更加自然真切。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的修饰,但却生动地记录了生活中的经历和感受...