闲咏园中草木六首 其一

· 陆游

翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来。
领略年光属闲客,一樽自劝不须推。

简要说明

这首诗描绘了园中的草木景色,有在叶片旁嬉戏的鱼儿和在花头飞舞的蝴蝶,展现出一派生机勃勃的景象。表达了诗人作为闲客对美好春光的领略与享受,流露出悠然自得的心境。

逐句注释

  • “翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来”:
    • 字词:“翦刀叶”,形状如剪刀的叶子;“帔子花”,花朵形似帔子(古代披在肩背上的服饰);“回”,游回。
    • 句意:鱼儿在形状如剪刀的叶片旁嬉戏游玩后游回,蝴蝶在像帔子形状的花头前飞舞着飞来。
  • “领略年光属闲客,一樽自劝不须推”:
    • 字词:“年光”,春光、时光;“闲客”,悠闲自在之人;“樽”,酒杯。
    • 句意:能够尽情领略这美好的春光的是像我这样的悠闲之人,自己举起酒杯劝自己喝酒,不必推辞。

现代译文

鱼儿在如剪刀般的叶片旁嬉戏后游回,
蝴蝶在似帔子样的花头前飞舞着飞来。
只有我这悠闲之人能领略这美好春光,
自斟自饮举起酒杯,不必推辞尽情喝。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下。这首诗便是他晚年闲居时所作。此时他远离官场纷争,有更多时间去亲近自然,感受生活中的细微美好,在园中欣赏草木、鱼儿、蝴蝶,从而创作了这组咏物诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来”,鱼儿嬉戏、蝴蝶飞舞是动态描写,而剪刀叶、帔子花则是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活,展现出园子的盎然生机。
    • 借景抒情:通过描绘园中的草木、鱼、蝶等自然景物,抒发了诗人悠闲自在、享受生活的心境,将情感融入到所描绘的景色之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“翦刀叶”“帔子花”用形象的比喻来描绘植物的形态,使读者能直观地感受到园子中的独特景象。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗人以一个悠闲的旁观者视角,描绘出园中的自然之美,让读者仿佛身临其境,感受到他在这美好的春光中悠然自得的心境。

常见问题

《闲咏园中草木六首 其一》的作者和朝代是什么?

《闲咏园中草木六首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲咏园中草木六首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了园中的草木景色,有在叶片旁嬉戏的鱼儿和在花头飞舞的蝴蝶,展现出一派生机勃勃的景象。表达了诗人作为闲客对美好春光的领略与享受,流露出悠然自得的心境。

《闲咏园中草木六首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下。这首诗便是他晚年闲居时所作。此时他远离官场纷争,有更多时间去亲近自然,感受生活中的细微美好,在园中欣赏草木、鱼儿、蝴蝶,从而创作了这组咏物诗。

《闲咏园中草木六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“翦刀叶畔戏鱼回,帔子花头舞蝶来”,鱼儿嬉戏、蝴蝶飞舞是动态描写,而剪刀叶、帔子花则是静态描写,动静结合,使画面生动鲜活,展现出园子的盎然生机。 借景抒情 :通过描绘园中的草木、鱼、蝶等自然景物,抒发了诗人悠闲自在、享受生活的心境,将情感融入到所描绘的景色之中。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“翦刀叶”“帔子花”用形象的比喻...