这首诗描绘了陆游一处幽静的栖居之所,展现了此处清幽宁静的环境,以及诗人在此与友人下棋、自携茶炉的闲适生活场景,流露出诗人对这种宁静自在生活的喜爱之情。
幽栖
何处是幽栖,城南路少西。
杨花穿户入,燕子避帘低。
棋局聊相对,茶炉亦自携。
溪头云易合,晚雨又成泥。
杨花穿户入,燕子避帘低。
棋局聊相对,茶炉亦自携。
溪头云易合,晚雨又成泥。
简要说明
逐句注释
- “何处是幽栖,城南路少西”:
- 字词:“幽栖”,幽静的栖居之地;“少西”,稍西。
- 句意:哪里是那幽静的栖居之处呢,是在城南稍微偏西的地方。
- “杨花穿户入,燕子避帘低”:
- 字词:“杨花”,柳絮;“避帘低”,因帘子垂下而低飞避开。
- 句意:柳絮穿过门户飘进屋内,燕子为避开帘子而低低地飞翔。
- “棋局聊相对,茶炉亦自携”:
- 字词:“聊”,姑且;“茶炉”,煮茶的炉子。
- 句意:姑且与友人相对而坐,对弈棋局,还自己携带了煮茶的炉子。
- “溪头云易合,晚雨又成泥”:
- 字词:“溪头”,溪边;“云易合”,云彩容易聚拢。
- 句意:溪边的云彩容易聚拢起来,傍晚的雨下过之后地面又变成了泥泞。
现代译文
哪里才是那幽静的住处呀,
就在城南稍微偏西的地方。
柳絮轻盈地穿过门户进屋,
燕子为避帘子而低低飞翔。
姑且与友人相对坐着下棋,
还自己带着煮茶的小火炉。
溪边的云彩轻易就聚拢了,
傍晚的雨落又让地面成泥。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在某个时期于宁静之处居住时所作。当时他可能暂时远离了政治上的纷争与烦恼,得以在这幽静之地享受闲适的生活,从而写下此诗记录自己的生活感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“杨花穿户入,燕子避帘低”是动态描写,展现了柳絮飘飞、燕子低飞的灵动画面;而“棋局聊相对,茶炉亦自携”则是相对静态的场景,刻画了诗人与友人对弈、煮茶的闲适状态,动静结合,使诗歌富有生活气息。
- 情景交融:通过描写幽静的居住环境,如杨花、燕子、溪头云、晚雨等自然景象,以及诗人下棋、煮茶的生活场景,将诗人对宁静生活的喜爱之情融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出了生活中的细节和场景,如“杨花穿户入,燕子避帘低”,简洁而生动地展现了幽栖之地的生活画面,具有浓厚的生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从幽静的栖居之处,到杨花、燕子的灵动,再到下棋、煮茶的悠然,最后到溪边云雨的自然变化,构成了一幅宁静而和谐的生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣后的宁静心境。
常见问题
《幽栖》的作者和朝代是什么?
《幽栖》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽栖》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游一处幽静的栖居之所,展现了此处清幽宁静的环境,以及诗人在此与友人下棋、自携茶炉的闲适生活场景,流露出诗人对这种宁静自在生活的喜爱之情。
《幽栖》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在某个时期于宁静之处居住时所作。当时他可能暂时远离了政治上的纷争与烦恼,得以在这幽静之地享受闲适的生活,从而写下此诗记录自己的生活感受。
《幽栖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“杨花穿户入,燕子避帘低”是动态描写,展现了柳絮飘飞、燕子低飞的灵动画面;而“棋局聊相对,茶炉亦自携”则是相对静态的场景,刻画了诗人与友人对弈、煮茶的闲适状态,动静结合,使诗歌富有生活气息。 情景交融 :通过描写幽静的居住环境,如杨花、燕子、溪头云、晚雨等自然景象,以及诗人下棋、煮茶的生活场景,将诗人对宁静生活的喜爱之情融入其中...