北斋书志示儿辈

· 陆游

初夏佳风日,颓然坐北斋。
百年从落魄,万事忌安排。
乡俗能尊老,君恩许赐骸。
饥寒虽未免,何足系吾怀。

简要说明

这首诗是陆游写给儿辈的,描绘了自己在初夏时节于北斋闲坐的生活场景,表达了自己一生落魄却看淡世事、顺应自然的豁达心境。虽面临饥寒,但能感受到乡俗尊老与君恩赐骸的温暖,认为这些不足为意。

逐句注释

  • “初夏佳风日,颓然坐北斋”:
    • 字词:“佳风日”,美好的风和日丽的日子;“颓然”,形容放浪不拘形迹的样子。
    • 句意:初夏时节,风和日丽,我悠闲自在地坐在北斋之中。
  • “百年从落魄,万事忌安排”:
    • 字词:“百年”,指一生;“落魄”,潦倒失意;“忌”,忌讳。
    • 句意:我这一生都潦倒失意,凡事都忌讳刻意去安排。
  • “乡俗能尊老,君恩许赐骸”:
    • 字词:“乡俗”,乡村的风俗;“赐骸”,古代大臣年老请求退休的婉辞。
    • 句意:家乡的风俗能够尊敬老人,皇帝也开恩准许我告老还乡。
  • “饥寒虽未免,何足系吾怀”:
    • 字词:“未免”,不能避免;“系”,牵挂。
    • 句意:虽然饥寒的状况不能避免,但这哪里值得我放在心上呢。

现代译文

初夏时节,风和日丽多美好,
我慵懒地坐在北斋里逍遥。
一生都过得潦倒又失意,
万事我都忌讳刻意去操劳。
家乡风俗向来尊敬老人,
皇帝开恩准许我告老还巢。
饥寒虽然还是难以避免,
可这又怎能把我的心扰。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于他晚年告老还乡之后。当时他居住在乡村,虽生活可能面临一些困苦,但能感受到家乡的淳朴风俗,也对皇帝准许他退休心怀感激,于是写下此诗以表达自己的心境并示于儿辈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“百年从落魄,万事忌安排”直接表达了诗人一生潦倒却不愿刻意经营世事的态度;“饥寒虽未免,何足系吾怀”更是直白地表明自己对生活困境的豁达。
    • 对比映衬:以“乡俗能尊老”的温暖和“饥寒虽未免”的困苦形成对比,突出诗人不被物质困境所扰,更注重精神层面感受的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和人生哲理,体现了陆游后期诗歌质朴醇厚的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅初夏时节诗人在北斋闲坐的画面,营造出一种闲适、淡泊的意境,展现出诗人历经沧桑后宁静、豁达的内心世界。

常见问题

《北斋书志示儿辈》的作者和朝代是什么?

《北斋书志示儿辈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北斋书志示儿辈》主要写了什么?

这首诗是陆游写给儿辈的,描绘了自己在初夏时节于北斋闲坐的生活场景,表达了自己一生落魄却看淡世事、顺应自然的豁达心境。虽面临饥寒,但能感受到乡俗尊老与君恩赐骸的温暖,认为这些不足为意。

《北斋书志示儿辈》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。此诗创作于他晚年告老还乡之后。当时他居住在乡村,虽生活可能面临一些困苦,但能感受到家乡的淳朴风俗,也对皇帝准许他退休心怀感激,于是写下此诗以表达自己的心境并示于儿辈。

《北斋书志示儿辈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“百年从落魄,万事忌安排”直接表达了诗人一生潦倒却不愿刻意经营世事的态度;“饥寒虽未免,何足系吾怀”更是直白地表明自己对生活困境的豁达。 对比映衬 :以“乡俗能尊老”的温暖和“饥寒虽未免”的困苦形成对比,突出诗人不被物质困境所扰,更注重精神层面感受的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和人...