这首诗描绘了陆游在溪边露坐时所见的夏日傍晚景色,展现了乡村生活的宁静与闲适。诗中描写了自然景象和邻里相聚的场景,表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及年迈体衰的感慨。
溪上露坐
水际风生爽拂裾,比邻自集不劳呼。
昏鸦杳杳飞初定,远树离离望欲无。
新竹出林时解箨,小荷翻露已成珠。
桥东一径苍苔滑,归舍还须稚子扶。
昏鸦杳杳飞初定,远树离离望欲无。
新竹出林时解箨,小荷翻露已成珠。
桥东一径苍苔滑,归舍还须稚子扶。
简要说明
逐句注释
- “水际风生爽拂裾,比邻自集不劳呼”:
- 字词:“水际”,水边;“裾”,衣服的前后襟;“比邻”,邻居。
- 句意:水边生起凉风,清爽地吹拂着衣襟,邻居们自然地聚集过来,不用特意招呼。
- “昏鸦杳杳飞初定,远树离离望欲无”:
- 字词:“昏鸦”,黄昏时的乌鸦;“杳杳”,深远的样子;“离离”,排列分散的样子。
- 句意:黄昏的乌鸦飞得很远才刚刚落下栖息,远处的树木稀稀落落,看上去快要消失在暮色中。
- “新竹出林时解箨,小荷翻露已成珠”:
- 字词:“解箨”,竹笋上一片一片的皮脱落。
- 句意:新竹长出竹林时,笋壳正一片片脱落,小荷叶翻动,荷叶上的露珠已凝结成珠。
- “桥东一径苍苔滑,归舍还须稚子扶”:
- 字词:“径”,小路;“舍”,房屋。
- 句意:桥东边的一条小路上长满青苔很滑,回到家中还需要小儿子搀扶。
现代译文
水边吹起凉爽的风,轻轻拂动我的衣襟,
邻居们自动聚集,无需我费力去邀请。
黄昏的乌鸦悠悠飞远,刚刚停下栖息,
远处的树木稀稀落落,几乎消失在视线里。
新竹钻出竹林,笋壳正片片剥落,
小荷叶翻动,露珠已凝结成晶莹的珠粒。
桥东边的小径布满青苔,十分湿滑,
回家还得让小儿子搀扶着我才行。
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村。此时他远离了官场的纷争,过上了宁静的田园生活。这首诗便是他在这样的生活背景下创作的,具体创作时间难以精确确定,但应是在他闲适的乡村生活时期,通过描写溪边露坐的所见所感,反映了他晚年的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“昏鸦杳杳飞初定”是动态描写,描绘了乌鸦飞行后栖息的动态过程;“远树离离望欲无”则是静态描写,展现了远处树木在暮色中的静态画面。“新竹出林时解箨”是动态,“小荷翻露已成珠”有动有静,动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。
- 视听结合:“水际风生爽拂裾”是触觉感受,“比邻自集不劳呼”可想象到邻里相聚的声音,属于听觉方面;而对昏鸦、远树、新竹、小荷等的描写则是视觉呈现,多种感官结合,丰富了读者的阅读体验。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“比邻自集不劳呼”“归舍还须稚子扶”等语句,用简洁直白的语言描绘出乡村生活的场景,给人一种亲切之感。同时,“杳杳”“离离”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对夏日傍晚溪边景色和乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的田园意境。诗的前六句着重写景,展现了乡村自然的生机与宁静,后两句写回家需要儿子搀扶,在闲适的氛围中透露出诗人年迈体衰的感慨,情景交融,使整首诗富有生活气息和情感深度。
常见问题
《溪上露坐》的作者和朝代是什么?
《溪上露坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《溪上露坐》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在溪边露坐时所见的夏日傍晚景色,展现了乡村生活的宁静与闲适。诗中描写了自然景象和邻里相聚的场景,表达了诗人对这种田园生活的喜爱以及年迈体衰的感慨。
《溪上露坐》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村。此时他远离了官场的纷争,过上了宁静的田园生活。这首诗便是他在这样的生活背景下创作的,具体创作时间难以精确确定,但应是在他闲适的乡村生活时期,通过描写溪边露坐的所见所感,反映了他晚年的生活状态和心境。
《溪上露坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“昏鸦杳杳飞初定”是动态描写,描绘了乌鸦飞行后栖息的动态过程;“远树离离望欲无”则是静态描写,展现了远处树木在暮色中的静态画面。“新竹出林时解箨”是动态,“小荷翻露已成珠”有动有静,动静结合,使诗歌画面富有层次感和生机。 视听结合 :“水际风生爽拂裾”是触觉感受,“比邻自集不劳呼”可想象到邻里相聚的声音,属于听觉方面;而对昏鸦、...