对食戏作二首 其一

· 陆游

香粳炊熟泰州红,苣甲莼丝放箸空。
不为休官须惜费,从来简俭作家风。

简要说明

这首诗描绘了陆游享用美食的情景,表达了他生活的简朴,并点明这种简朴是家中一贯的家风,体现了诗人节俭的生活态度和对家风的坚守。

逐句注释

  • “香粳炊熟泰州红”:
    • 字词:“香粳”,指香米;“泰州红”,是泰州产的一种红色稻米。
    • 句意:泰州产的红色香米煮熟了。
  • “苣甲莼丝放箸空”:
    • 字词:“苣甲”,指嫩莴笋;“莼丝”,莼菜的细丝;“箸”,筷子。
    • 句意:搭配着嫩莴笋和莼菜,很快就把饭菜吃光,放下了筷子。
  • “不为休官须惜费”:
    • 字词:“休官”,指辞官;“惜费”,节省费用。
    • 句意:并不是因为自己辞官了,所以才要节省费用。
  • “从来简俭作家风”:
    • 字词:“家风”,一个家庭或家族长期形成的风尚、作风。
    • 句意:一直以来就把简朴节约当作家庭的风气。

现代译文

泰州的红色香米煮熟后香气扑鼻,
搭配着嫩莴笋和莼菜,不一会儿我就吃光放下了筷子。
并非因为我辞官就必须节省开支,
节俭本就是我们家世代相传的好家风。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬和辞官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“休官”来看,应是他辞官闲居期间所作。在这段时间里,他回归简朴的生活,这首诗正是他对当时生活状态和家庭传统的一种写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“不为休官须惜费,从来简俭作家风”直接表明自己节俭并非因为辞官,而是家庭一贯的作风,直白地表达了诗人对家风的认同和坚守。
    • 以小见大:通过描写自己吃饭这样的日常小事,展现出家庭的传统和自己的生活态度,从一个小的生活场景反映出更深刻的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“香粳炊熟泰州红,苣甲莼丝放箸空”用平实的语言描绘出美食和用餐情景,使读者能够真切感受到生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、恬淡的生活意境,让读者感受到诗人在简朴生活中所秉持的家风和那份安然自适的心境。前两句描绘美食场景,后两句点明节俭家风,情景交融,展现出一种平淡而又真实的生活韵味。

常见问题

《对食戏作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《对食戏作二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《对食戏作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游享用美食的情景,表达了他生活的简朴,并点明这种简朴是家中一贯的家风,体现了诗人节俭的生活态度和对家风的坚守。

《对食戏作二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬和辞官。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“休官”来看,应是他辞官闲居期间所作。在这段时间里,他回归简朴的生活,这首诗正是他对当时生活状态和家庭传统的一种写照。

《对食戏作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗的后两句“不为休官须惜费,从来简俭作家风”直接表明自己节俭并非因为辞官,而是家庭一贯的作风,直白地表达了诗人对家风的认同和坚守。 以小见大 :通过描写自己吃饭这样的日常小事,展现出家庭的传统和自己的生活态度,从一个小的生活场景反映出更深刻的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“香粳炊熟泰州红,...