这首诗是陆游赠给曾温伯和邢德允的作品。诗中先回忆自己与茶山先生的渊源以及岁月流转,强调对圣贤学问的亲近感悟,视人间富贵如浮云,最后称赞两位友人的才学超绝,表达了对友人的赞赏。
赠曾温伯邢德允
发似秋芜不受耘,茶山曾许与斯文。
回思岁月一甲子,尚记门墙三沐熏。
卷里圣贤能觌面,人间富贵实浮云。
二君才气俱超绝,岂待衰翁诵所闻。
回思岁月一甲子,尚记门墙三沐熏。
卷里圣贤能觌面,人间富贵实浮云。
二君才气俱超绝,岂待衰翁诵所闻。
简要说明
逐句注释
- “发似秋芜不受耘,茶山曾许与斯文”:
- 字词:“秋芜”,秋天荒芜的杂草;“耘”,除草;“茶山”,指曾几,号茶山居士;“斯文”,这里指文章、学问。
- 句意:头发像秋天荒芜的杂草一样杂乱难以梳理,曾几先生曾赞许我在文章学问上的才能。
- “回思岁月一甲子,尚记门墙三沐熏”:
- 字词:“一甲子”,六十年;“门墙”,师门;“三沐熏”,多次受到熏陶。
- 句意:回首岁月已经过去六十年了,还记得在师门中多次受到先生的熏陶。
- “卷里圣贤能觌面,人间富贵实浮云”:
- 字词:“觌面”,见面,这里指与书中圣贤神交;“浮云”,比喻不值得看重的事物。
- 句意:在书卷中能与圣贤神交,而人间的富贵实际上就像浮云一样不值得看重。
- “二君才气俱超绝,岂待衰翁诵所闻”:
- 字词:“超绝”,高超卓绝;“衰翁”,陆游自指。
- 句意:你们二位的才学都高超卓绝,哪里还需要我这个老头子来讲述我所知道的呢。
现代译文
我的头发如同秋天荒芜的杂草,难以梳理整齐,
茶山先生曾赞许我在文章学问上的才情。
回首过去,六十年的岁月匆匆流逝,
我仍清晰记得在师门中多次受到的熏陶。
在书卷里我能与圣贤神交,
而人间的富贵实在就像浮云一样虚幻。
你们二位才情卓绝超众,
哪里还需要我这老头子来念叨我知道的事。
创作背景
陆游早年师从曾几学习诗文,曾几对他的文学创作产生了重要影响。这首诗具体创作时间不详,但从“回思岁月一甲子”推测,此时距离陆游师从曾几已过去六十年。陆游在诗中回顾往昔求学经历,同时将自己的人生感悟分享给友人曾温伯和邢德允,表达对友人的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“卷里圣贤能觌面”的精神追求与“人间富贵实浮云”的物质名利进行对比,突出诗人对精神世界的重视和对世俗富贵的淡泊。
- 用典:“三沐熏”运用典故,体现出诗人对师门教导的感恩和铭记,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实自然,情感真挚深沉。以质朴的语言表达深刻的人生感悟和对友人的赞赏之情,毫无雕琢痕迹,却能打动人心。
- 意境营造:通过回忆往事和表达当下的心境,营造出一种悠远、宁静且豁达的意境。诗中既有对过去岁月的怀念,又有对人生价值的思考,还有对友人的期许,情感丰富而深沉,使读者能感受到诗人的精神境界和人格魅力。
常见问题
《赠曾温伯邢德允》的作者和朝代是什么?
《赠曾温伯邢德允》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《赠曾温伯邢德允》主要写了什么?
这首诗是陆游赠给曾温伯和邢德允的作品。诗中先回忆自己与茶山先生的渊源以及岁月流转,强调对圣贤学问的亲近感悟,视人间富贵如浮云,最后称赞两位友人的才学超绝,表达了对友人的赞赏。
《赠曾温伯邢德允》的创作背景是什么?
陆游早年师从曾几学习诗文,曾几对他的文学创作产生了重要影响。这首诗具体创作时间不详,但从“回思岁月一甲子”推测,此时距离陆游师从曾几已过去六十年。陆游在诗中回顾往昔求学经历,同时将自己的人生感悟分享给友人曾温伯和邢德允,表达对友人的欣赏。
《赠曾温伯邢德允》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“卷里圣贤能觌面”的精神追求与“人间富贵实浮云”的物质名利进行对比,突出诗人对精神世界的重视和对世俗富贵的淡泊。 用典 :“三沐熏”运用典故,体现出诗人对师门教导的感恩和铭记,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚深沉。以质朴的语言表达深刻的人生感悟和对友人的赞赏之情,毫无雕琢痕迹,却能打动人心。 意境营造 :通过...