东冈

· 陆游

东冈竹千竿,大者围过尺。
微风生其间,萧萧戛寒碧。
我闲适一到,散发坐磐石。
万事不累心,清啸遂至夕。
此君本傲世,独我有夙昔。
老惰恐作疏,时来寓琴弈。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东冈竹林的所见所感,展现了竹林清幽的环境,表达了诗人在此处摆脱世俗羁绊、闲适自在的心境,以及与竹子惺惺相惜的情感。

逐句注释

  • “东冈竹千竿,大者围过尺”:
    • 字词:“围”,指竹子的粗细,以围绕一圈的长度来衡量。
    • 句意:东冈上有上千竿竹子,大的竹子周长超过一尺。
  • “微风生其间,萧萧戛寒碧”:
    • 字词:“萧”,拟声词,形容风吹竹子的声音;“戛”,象声词,这里指竹子相互摩擦发出的声音;“寒碧”,指竹子,因其颜色碧绿且给人清冷之感。
    • 句意:微风在竹林间吹拂,竹子相互摩擦发出清冷的声响。
  • “我闲适一到,散发坐磐石”:
    • 字词:“适”,恰好;“磐石”,大石头。
    • 句意:我闲暇时恰好来到这里,披散着头发坐在大石头上。
  • “万事不累心,清啸遂至夕”:
    • 字词:“累”,使……劳累、困扰;“清啸”,清越的啸声。
    • 句意:世间万事都不困扰我的心,我尽情地清啸,一直到傍晚。
  • “此君本傲世,独我有夙昔”:
    • 字词:“此君”,指竹子,出自《世说新语》,王子猷爱竹,谓“何可一日无此君”;“傲世”,高傲地对待世间;“夙昔”,旧交。
    • 句意:竹子本就高傲地对待世间,只有我和它是旧相识。
  • “老惰恐作疏,时来寓琴弈”:
    • 字词:“惰”,懈怠;“寓”,寄托;“琴弈”,弹琴和下棋。
    • 句意:我年老懈怠,担心和竹子疏远了,所以时常来这里弹琴下棋,寄托心意。

现代译文

东冈之上有千竿翠竹,
粗大的竹子周长超一尺。
微风在竹林中轻轻吹过,
发出清冷萧疏的声响。
我闲暇时偶然来到此地,
披散着头发坐在大石头上。
世间万事都不再困扰我心,
我尽情清啸直到夕阳西下。
竹子本就高傲不与世俗同流,
只有我和它是旧日好友。
我担心年老懈怠和它疏远,
所以时常来此弹琴下棋。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇时所作。此时他可能处于人生的某个闲适阶段,在东冈的竹林中找到了心灵的慰藉,通过描绘竹林之景和自己的感受,来表达内心对自由、超脱的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将自己的情感寄托在竹子身上,以竹子的“傲世”来象征自己不与世俗同流合污的品格,表达了自己坚守内心操守的志向。
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了东冈竹林的清幽景色,后八句抒情,将自己在竹林中的闲适、超脱之感融入到对竹子的描写中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“东冈竹千竿,大者围过尺”直白地写出了竹林的景象,没有过多的修饰,但却生动地展现出竹子的粗壮和数量之多。
  • 意境营造:通过对东冈竹林微风、竹子声响等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。诗人在这样的环境中披发独坐、清啸至夕,进一步强化了这种闲适、超脱的氛围,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。

常见问题

《东冈》的作者和朝代是什么?

《东冈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《东冈》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东冈竹林的所见所感,展现了竹林清幽的环境,表达了诗人在此处摆脱世俗羁绊、闲适自在的心境,以及与竹子惺惺相惜的情感。

《东冈》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在闲暇时所作。此时他可能处于人生的某个闲适阶段,在东冈的竹林中找到了心灵的慰藉,通过描绘竹林之景和自己的感受,来表达内心对自由、超脱的追求。

《东冈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将自己的情感寄托在竹子身上,以竹子的“傲世”来象征自己不与世俗同流合污的品格,表达了自己坚守内心操守的志向。 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了东冈竹林的清幽景色,后八句抒情,将自己在竹林中的闲适、超脱之感融入到对竹子的描写中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“东冈竹千竿,大者围过尺”直白地写出了竹林...