舍外弥望皆青秧白水喜而有赋

· 陆游

此地天教著放翁,舍傍烟树晚空蒙。
一无可恨得归老,寸有所长能忍穷。
东作已趋尧旧俗,南薰方咏舜遗风。
谢安勋业能多少,枉是匆匆起剡中。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所外青秧白水的田园景色,表达了诗人对归老田园生活的欣喜与满足,展现出一种豁达超脱的心境,同时借古喻今,表达对追名逐利行为的不屑。

逐句注释

  • “此地天教著放翁,舍傍烟树晚空蒙”:
    • 字词:“放翁”,陆游自号;“空蒙”,细雨迷茫的样子。
    • 句意:上天安排我在此地居住,房舍旁边烟雾笼罩着树木,傍晚时分一片细雨迷茫的景象。
  • “一无可恨得归老,寸有所长能忍穷”:
    • 字词:“寸有所长”,比喻人各有长处。
    • 句意:我没有什么可遗憾的,能够在此归老田园;我也有自己的长处,就是能够忍受穷困。
  • “东作已趋尧旧俗,南薰方咏舜遗风”:
    • 字词:“东作”,指春耕生产;“尧旧俗”,传说尧帝时社会风气淳朴,这里指春耕的传统习俗;“南薰”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的句子,这里指美好的风俗。
    • 句意:春耕生产已经遵循着尧帝时代的旧俗,人们正吟唱着舜帝流传下来的《南风歌》般的遗风。
  • “谢安勋业能多少,枉是匆匆起剡中”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,隐居会稽东山(今浙江上虞),后出山为官,指挥淝水之战取得胜利;“剡中”,今浙江嵊州一带,谢安曾隐居于此。
    • 句意:谢安建立的功勋又能有多少呢?他匆匆出山实在是不值得。

现代译文

上天安排我在此地安居,
房舍旁烟雾中的树木,在傍晚显得迷茫朦胧。
我没有任何遗憾,能在此地安度晚年,
我有自己的长处,就是能够忍受贫穷。
春耕生产遵循着尧帝时代的旧俗,
人们正吟唱着舜帝流传下来的美好遗风。
谢安建立的功勋又能有多少呢?
他匆匆从剡中出山实在是徒然无功。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),过上了田园生活。这首诗便是他在居所外看到青秧白水的田园景色后有感而发,创作时间大致在其晚年隐居期间,此时他对人生有了更深刻的感悟,更加珍惜这种宁静的田园生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了居所外烟树晚空蒙的景色,营造出一种宁静、祥和的氛围,为下文表达自己归老田园的欣喜之情做铺垫。
    • 用典:诗中运用了“尧旧俗”“舜遗风”“谢安”等典故,丰富了诗歌的内涵。以“尧旧俗”“舜遗风”展现田园生活的淳朴美好;以谢安的典故表达对追名逐利、匆忙出山行为的否定。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“一无可恨得归老,寸有所长能忍穷”,直白地表达了诗人的心境和人生态度。
  • 意境营造:通过描绘田园景色和引用典故,营造出一种闲适、淡泊的意境。诗人在诗中展现出对田园生活的热爱和对功名利禄的超脱,使读者感受到他豁达的心境和宁静致远的情怀。

常见问题

《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》的作者和朝代是什么?

《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所外青秧白水的田园景色,表达了诗人对归老田园生活的欣喜与满足,展现出一种豁达超脱的心境,同时借古喻今,表达对追名逐利行为的不屑。

《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年他退居山阴(今浙江绍兴),过上了田园生活。这首诗便是他在居所外看到青秧白水的田园景色后有感而发,创作时间大致在其晚年隐居期间,此时他对人生有了更深刻的感悟,更加珍惜这种宁静的田园生活。

《舍外弥望皆青秧白水喜而有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了居所外烟树晚空蒙的景色,营造出一种宁静、祥和的氛围,为下文表达自己归老田园的欣喜之情做铺垫。 用典 :诗中运用了“尧旧俗”“舜遗风”“谢安”等典故,丰富了诗歌的内涵。以“尧旧俗”“舜遗风”展现田园生活的淳朴美好;以谢安的典故表达对追名逐利、匆忙出山行为的否定。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。...