西村暮归

· 陆游

天气清和修禊后,土风淳古结绳前。
村村陂足分秧水,户户门通入郭船。
亭障盗消常息鼓,坊场酒贱不论钱。
行人争看山翁醉,头枕槐根卧道边。

简要说明

这首诗描绘了西村在暮归时呈现出的美好景象,展现了当地淳朴的风土人情、富足安宁的生活状态。表达了诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情,以及在这宁静环境中悠然自得的心境。

逐句注释

  • “天气清和修禊后,土风淳古结绳前”:
    • 字词:“修禊”,古代民俗,于农历三月上旬的巳日(魏以后固定为三月三日)到水边嬉戏,以祓除不祥;“结绳前”,指上古结绳记事以前的原始、淳朴时代。
    • 句意:在天气清朗温和的修禊节过后,这里的风土人情淳朴得如同结绳记事以前的上古时代。
  • “村村陂足分秧水,户户门通入郭船”:
    • 字词:“陂”,池塘;“分秧水”,用于插秧的水;“入郭船”,可以进入城郭的船只。
    • 句意:每个村庄的池塘里都蓄满了供分秧用的水,家家户户的门前都能通行进入城郭的船只。
  • “亭障盗消常息鼓,坊场酒贱不论钱”:
    • 字词:“亭障”,古代边塞要地设置的堡垒;这里泛指村庄的防御设施;“坊场”,指集市。
    • 句意:村庄的防御设施因为盗贼消失而常常停止击鼓示警,集市上的酒价格便宜,购买时不用太计较价钱。
  • “行人争看山翁醉,头枕槐根卧道边”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指。
    • 句意:过往的行人都争着看我这个老头喝醉了酒,头枕着槐树根睡在路边的样子。

现代译文

修禊节过后天气清朗温和,
这里的风土淳朴如同上古。
村村池塘都蓄满分秧之水,
户户门前可通行入郭之船。
防御之地因无盗贼息战鼓,
集市上酒价便宜不计价钱。
行人都争着看我这老头醉,
头枕槐树根睡在道路旁边。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村闲居时所作。此时他远离官场的纷争,深入体验乡村生活,诗中描绘的西村景象反映了他在乡村生活中所感受到的宁静与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“村村陂足分秧水,户户门通入郭船”,直接勾勒出西村的乡村景象,生动形象地展现了当地的生活特色和自然风貌,使读者有身临其境之感。
    • 对比衬托:“亭障盗消常息鼓”通过描写防御设施不再需要击鼓示警,衬托出当地社会的安宁祥和;以集市上酒贱不论钱,侧面表现出当地的富足和物价的平稳。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出乡村的生活场景。如“行人争看山翁醉,头枕槐根卧道边”,用平实的语言展现出诗人悠然自得的醉态,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。诗中描绘的修禊节后的清新天气、充足的分秧水、畅通的船只、安宁的村庄和便宜的酒等景象,共同构成了一幅令人向往的乡村生活画卷,表达了诗人对这种生活的喜爱和陶醉之情。

常见问题

《西村暮归》的作者和朝代是什么?

《西村暮归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《西村暮归》主要写了什么?

这首诗描绘了西村在暮归时呈现出的美好景象,展现了当地淳朴的风土人情、富足安宁的生活状态。表达了诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情,以及在这宁静环境中悠然自得的心境。

《西村暮归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在乡村闲居时所作。此时他远离官场的纷争,深入体验乡村生活,诗中描绘的西村景象反映了他在乡村生活中所感受到的宁静与美好。

《西村暮归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“村村陂足分秧水,户户门通入郭船”,直接勾勒出西村的乡村景象,生动形象地展现了当地的生活特色和自然风貌,使读者有身临其境之感。 对比衬托 :“亭障盗消常息鼓”通过描写防御设施不再需要击鼓示警,衬托出当地社会的安宁祥和;以集市上酒贱不论钱,侧面表现出当地的富足和物价的平稳。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华...