寒食

· 陆游

小市禁烟余,东郊展墓初。
桐阴覆碧井,泉脉入清渠。
贫悴停游舫,龙钟废荷鉏。
西窗斜日在,且复勘残书。

简要说明

此诗描绘了诗人在寒食节时的所见所感,通过描写东郊展墓、桐阴碧井等景象,展现出寒食节的氛围,同时表达了诗人因贫病而无力游玩劳作的感慨,最后以勘残书作结,体现出一种在困境中仍有读书求知的情怀。

逐句注释

  • “小市禁烟余,东郊展墓初”:
    • 字词:“禁烟”,寒食节有禁火的习俗;“展墓”,扫墓。
    • 句意:小集市在寒食禁火之后,诗人初次到东郊去扫墓。
  • “桐阴覆碧井,泉脉入清渠”:
    • 字词:“桐阴”,梧桐树的树荫;“泉脉”,地下的泉水。
    • 句意:梧桐树的树荫覆盖着碧绿的水井,地下的泉水流入清澈的水渠。
  • “贫悴停游舫,龙钟废荷鉏”:
    • 字词:“贫悴”,贫困憔悴;“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子;“荷鉏”,扛着锄头。
    • 句意:因为贫困憔悴而停止了出游的船只,身体衰老而无法再扛着锄头劳作。
  • “西窗斜日在,且复勘残书”:
    • 字词:“勘”,校勘、研读。
    • 句意:西窗还有斜阳照着,暂且再去研读残旧的书籍。

现代译文

小集市在寒食禁火之后,
我初次来到东郊去扫墓。
梧桐树的树荫覆盖着碧井,
地下的泉水流入清渠里。
因贫困憔悴停了出游的船,
身体衰老扛不起锄头种地。
西窗还有斜阳在那里照着,
暂且再去研读那残旧书籍。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时他生活贫困且身体衰老。寒食节是传统节日,有禁火、扫墓等习俗,陆游在这一节日期间,结合自身的境遇,写下了此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“桐阴覆碧井,泉脉入清渠”描绘了清幽宁静的自然景色,与诗人内心的感慨形成对比,以乐景衬哀情,更突出了他贫病交加的苦闷。
    • 对比:前两联描绘寒食节的活动和美好的自然景象,后两联则写自己因贫病而无法像往常一样游玩劳作,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出寒食节的景象和自己的生活状态,如“贫悴”“龙钟”等词直白地写出了诗人的贫困与衰老。
  • 意境营造:通过对小市、东郊、桐阴、碧井等场景的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,同时又带有一丝无奈和凄凉。诗的结尾以“且复勘残书”作结,在这种困境中又透露出一种对知识的执着和对生活的坚守。

常见问题

《寒食》的作者和朝代是什么?

《寒食》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寒食》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在寒食节时的所见所感,通过描写东郊展墓、桐阴碧井等景象,展现出寒食节的氛围,同时表达了诗人因贫病而无力游玩劳作的感慨,最后以勘残书作结,体现出一种在困境中仍有读书求知的情怀。

《寒食》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出当时他生活贫困且身体衰老。寒食节是传统节日,有禁火、扫墓等习俗,陆游在这一节日期间,结合自身的境遇,写下了此诗来抒发内心的感慨。

《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“桐阴覆碧井,泉脉入清渠”描绘了清幽宁静的自然景色,与诗人内心的感慨形成对比,以乐景衬哀情,更突出了他贫病交加的苦闷。 对比 :前两联描绘寒食节的活动和美好的自然景象,后两联则写自己因贫病而无法像往常一样游玩劳作,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人的无奈与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出寒食节的景象和自己的...