舍北溪上垂钓

· 陆游

大耋还家万事非,垂竿好在绿苔矶。
风和山雉挟雌过,村晚吴牛将犊归。
春涨新添塘滟滟,夕云仍带雨霏霏。
此生自笑狂颠足,依旧人间一布衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人在家乡舍北溪上垂钓时所见的乡村景色,展现了宁静和谐的田园生活画面。诗中流露出诗人对世事变迁的感慨,同时也表达了他虽历经风雨却依然保持着狂放不羁、安于布衣身份的豁达心境。

逐句注释

  • “大耋还家万事非”:
    • 字词:“大耋”,指八九十岁的年纪,泛指老年;“还家”,回到家乡;“万事非”,一切事情都和过去不一样了。
    • 句意:年老回到家乡,发现一切都已改变。
  • “垂竿好在绿苔矶”:
    • 字词:“垂竿”,钓鱼;“绿苔矶”,长着绿苔的石矶,指钓鱼的地方。
    • 句意:好在还能在长着绿苔的石矶上垂钓。
  • “风和山雉挟雌过”:
    • 字词:“风和”,微风和煦;“山雉”,野鸡;“挟雌”,带着雌雉。
    • 句意:微风和煦,野鸡带着雌鸡从旁边飞过。
  • “村晚吴牛将犊归”:
    • 字词:“村晚”,乡村的傍晚;“吴牛”,指江淮一带的水牛,这里泛指牛;“将犊”,带着小牛。
    • 句意:乡村的傍晚,牛带着小牛回家。
  • “春涨新添塘滟滟”:
    • 字词:“春涨”,春天雨水多,河水上涨;“滟滟”,水满而波光闪动的样子。
    • 句意:春天雨水使池塘里新添了很多水,波光粼粼。
  • “夕云仍带雨霏霏”:
    • 字词:“夕云”,傍晚的云彩;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子,这里形容细雨。
    • 句意:傍晚的云彩还带着细密的雨丝。
  • “此生自笑狂颠足,依旧人间一布衣”:
    • 字词:“自笑”,自我嘲笑;“狂颠足”,狂放不羁到了极点;“布衣”,平民百姓。
    • 句意:这一生自嘲自己狂放不羁到了极点,到头来依旧是世间的一个平民百姓。

现代译文

年老回到家乡,一切都已物是人非,
好在还能在长满绿苔的石矶上持竿垂钓。
微风轻拂,野鸡带着雌鸡从身旁飞过,
乡村傍晚,老牛领着小牛缓缓归来。
春天雨水让池塘里新添了满池波光,
傍晚的云朵还携带着细密的雨丝。
这一生自嘲自己太过狂放不羁,
到头来依旧是世间一介普通平民。

创作背景

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年回到家乡山阴(今浙江绍兴)之后。此时他已年事渐高,经历了人生的诸多波折,回到家乡过上了相对平静的田园生活,这首诗便是他在这样的心境下,描绘家乡景色并抒发内心感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“风和山雉挟雌过,村晚吴牛将犊归”等动态的描写,展现了乡村生机勃勃的景象;又有“春涨新添塘滟滟,夕云仍带雨霏霏”等静态的画面,描绘出宁静的田园风光。动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘乡村的自然景色和生活场景,如野鸡飞过、水牛归村、春水池塘、夕云细雨等,将自己对世事变迁的感慨和安于现状的豁达心境融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意的雕琢和华丽的辞藻,但却生动地描绘出乡村生活的真实场景。例如“风和”“村晚”等词语,简洁明了地勾勒出乡村的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和而又略带沧桑的意境。前六句描绘的乡村景色充满了生活气息,给人一种宁静和谐的感觉;而后两句则透露出诗人对自己一生的回顾和感慨,使这种宁静中又带有一丝沧桑。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《舍北溪上垂钓》的作者和朝代是什么?

《舍北溪上垂钓》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍北溪上垂钓》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在家乡舍北溪上垂钓时所见的乡村景色,展现了宁静和谐的田园生活画面。诗中流露出诗人对世事变迁的感慨,同时也表达了他虽历经风雨却依然保持着狂放不羁、安于布衣身份的豁达心境。

《舍北溪上垂钓》的创作背景是什么?

陆游是南宋著名诗人,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年回到家乡山阴(今浙江绍兴)之后。此时他已年事渐高,经历了人生的诸多波折,回到家乡过上了相对平静的田园生活,这首诗便是他在这样的心境下,描绘家乡景色并抒发内心感慨之作。

《舍北溪上垂钓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“风和山雉挟雌过,村晚吴牛将犊归”等动态的描写,展现了乡村生机勃勃的景象;又有“春涨新添塘滟滟,夕云仍带雨霏霏”等静态的画面,描绘出宁静的田园风光。动静相衬,使诗歌画面更加丰富生动。 借景抒情 :诗人通过描绘乡村的自然景色和生活场景,如野鸡飞过、水牛归村、春水池塘、夕云细雨等,将自己对世事变迁的感慨和安于现状的豁达心境融入其...