春雨示邻曲

· 陆游

春来天气苦萧森,如缕云升便作霖。
寒溜何曾住一滴,绿阴忽已遍千林。
莼丝箭茁垂垂老,蓼浦菱塘滟滟深。
闻道南山花尚在,约君携酒试同寻。

简要说明

这首诗描绘了春日里阴雨连绵的景象,展现了春天万物生长的生机,从云起雨落、绿树成荫到莼菜变老、水泽变深等,最后诗人邀请邻居一同去南山寻花,表达了诗人对春天景色的喜爱以及与邻里共享春日之乐的心情。

逐句注释

  • “春来天气苦萧森,如缕云升便作霖”:
    • 字词:“苦”,极,非常;“萧森”,形容春天天气阴冷、凄凉;“如缕”,像丝线一样;“作霖”,形成雨。
    • 句意:春天来了,天气却十分阴冷凄凉,像丝线般的云朵升起就化作了雨。
  • “寒溜何曾住一滴,绿阴忽已遍千林”:
    • 字词:“寒溜”,寒冷的水流,这里指雨水;“住”,停止。
    • 句意:寒冷的雨水一刻也不曾停止,忽然间千林万木都已被绿荫覆盖。
  • “莼丝箭茁垂垂老,蓼浦菱塘滟滟深”:
    • 字词:“莼丝”,莼菜的茎,细长如丝;“箭茁”,像箭一样抽出的新芽;“垂垂”,渐渐;“蓼浦”,长有蓼草的水边;“菱塘”,种有菱角的池塘;“滟滟”,水波荡漾的样子。
    • 句意:莼菜的茎和新芽渐渐变老,长有蓼草的水边和种着菱角的池塘水波荡漾,水深了起来。
  • “闻道南山花尚在,约君携酒试同寻”:
    • 字词:“闻道”,听说。
    • 句意:听说南山的花还在盛开,我邀请你带着酒一起去寻找。

现代译文

春天到了,天气却格外阴冷凄凉,
如丝线般的云朵升起就化作了雨。
寒冷的雨水一刻也不停,
转眼间千林万木都被绿荫覆盖。
莼菜的茎和新芽渐渐老去,
蓼草水边和菱角池塘水波荡漾。
听说南山的花还在绽放,
我约你带着酒一起去探寻。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居故乡山阴时所作。此时他虽壮志未酬,但在乡村生活中仍能从自然景色里寻得乐趣,此诗便是他对春日乡村生活的记录与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 景物描写细腻:诗中对春天景象进行了细致入微的刻画,如“如缕云升便作霖”描绘出云朵变化成雨的过程,“莼丝箭茁垂垂老”写出了莼菜生长的状态,使读者能真切感受到春天的变化。
    • 动静结合:“寒溜何曾住一滴”是动态描写,表现出雨水不停的状态;“绿阴忽已遍千林”则是静态描写,展现出树木成荫的景象,动静结合,让画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“闻道南山花尚在,约君携酒试同寻”,用直白的语言表达出邀请邻居赏景的心意,充满生活气息。
  • 意境营造:通过对春雨中的自然景色描写,营造出一种生机勃勃又略带闲适的意境。前六句写景,展现出春天万物生长的活力,最后两句抒情,将诗人对春天景色的喜爱以及与邻里共享美好时光的情感融入其中,情景交融,富有感染力。

常见问题

《春雨示邻曲》的作者和朝代是什么?

《春雨示邻曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春雨示邻曲》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里阴雨连绵的景象,展现了春天万物生长的生机,从云起雨落、绿树成荫到莼菜变老、水泽变深等,最后诗人邀请邻居一同去南山寻花,表达了诗人对春天景色的喜爱以及与邻里共享春日之乐的心情。

《春雨示邻曲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居故乡山阴时所作。此时他虽壮志未酬,但在乡村生活中仍能从自然景色里寻得乐趣,此诗便是他对春日乡村生活的记录与感受。

《春雨示邻曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 景物描写细腻 :诗中对春天景象进行了细致入微的刻画,如“如缕云升便作霖”描绘出云朵变化成雨的过程,“莼丝箭茁垂垂老”写出了莼菜生长的状态,使读者能真切感受到春天的变化。 动静结合 :“寒溜何曾住一滴”是动态描写,表现出雨水不停的状态;“绿阴忽已遍千林”则是静态描写,展现出树木成荫的景象,动静结合,让画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...