村居书事二首 其一

· 陆游

四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑。
长丝出鬴莼羹美,白雪翻匙稻饭香。
酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方。
春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙。

简要说明

这首诗主要写了陆游回到乡村后的生活情景,展现了乡村生活的惬意与闲适,同时将自己的悠然生活与长安的忙碌形成对比,表达了诗人对这种平淡乡村生活的满足以及对尘世喧嚣的超脱。

逐句注释

  • “四十余年食太仓,赐骸恩许返耕桑”:
    • 字词:“太仓”,指朝廷的粮仓,这里代指在朝廷为官领取俸禄;“赐骸”,大臣年老请求退休,朝廷允许则称“赐骸”;“耕桑”,指农耕生活。
    • 句意:我在朝廷为官四十多年,靠朝廷俸禄生活,如今承蒙皇恩允许我告老还乡,回归农耕生活。
  • “长丝出鬴莼羹美,白雪翻匙稻饭香”:
    • 字词:“鬴”,古代的一种锅;“莼羹”,用莼菜做的羹汤。
    • 句意:长长的莼菜丝从锅中煮出,做成的羹汤十分美味;洁白如雪的米饭在匙中翻动,散发着阵阵香气。
  • “酒户知贫焚旧券,医翁怜病献新方”:
    • 字词:“酒户”,指债主;“券”,借据。
    • 句意:债主知道我生活贫困,就烧掉了我以前的借据;医生怜悯我的病痛,给我献上了新的药方。
  • “春残睡足东窗下,闻道长安依旧忙”:
    • 字词:“春残”,春末;“长安”,这里代指朝廷、官场。
    • 句意:春末时节,我在东窗下睡足了觉,听说朝廷里依旧是一片忙碌景象。

现代译文

我在朝廷为官四十多年,靠朝廷俸禄度日,
如今蒙皇恩准许我告老还乡,回归田园。
长长的莼菜丝煮出的羹汤美味无比,
洁白的米饭在匙中翻动,香气扑鼻。
债主知道我贫困,烧掉了旧日的借据,
医生怜悯我有病,献上了新的药方。
春末时分,我在东窗下睡足了懒觉,
听说朝廷里依旧是一派忙碌景象。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴乡村时。此时他远离了朝廷的纷争与忙碌,过上了平静的乡村生活,于是写下此诗来表达自己对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己乡村的闲适生活与“长安依旧忙”的朝廷景象形成鲜明对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对官场喧嚣的厌弃。
    • 白描:如“长丝出鬴莼羹美,白雪翻匙稻饭香”,用简洁的语言描绘出乡村美食的诱人,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出乡村生活的细节和氛围,如“长丝”“白雪”等词语形象地展现了莼菜和米饭的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、祥和的乡村生活画面,如春末东窗下睡足觉的场景,营造出一种闲适、惬意的意境,同时也流露出诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《村居书事二首 其一》的作者和朝代是什么?

《村居书事二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居书事二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要写了陆游回到乡村后的生活情景,展现了乡村生活的惬意与闲适,同时将自己的悠然生活与长安的忙碌形成对比,表达了诗人对这种平淡乡村生活的满足以及对尘世喧嚣的超脱。

《村居书事二首 其一》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年退居山阴乡村时。此时他远离了朝廷的纷争与忙碌,过上了平静的乡村生活,于是写下此诗来表达自己对这种生活的感受。

《村居书事二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己乡村的闲适生活与“长安依旧忙”的朝廷景象形成鲜明对比,突出了诗人对乡村生活的喜爱和对官场喧嚣的厌弃。 白描 :如“长丝出鬴莼羹美,白雪翻匙稻饭香”,用简洁的语言描绘出乡村美食的诱人,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出乡村生活的细节和氛围,如“长丝”“白雪”等词语形象地展现了莼菜和米饭的特点。...