这首诗描绘了湖村春日的生机勃勃之景,展现了乡村的农事活动、生活风情,表达了诗人对湖村春日美景和淳朴乡村生活的喜爱与赞美之情,流露出诗人融入其中的愉悦心境。
湖村春兴
桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。
稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。
简要说明
逐句注释
- “桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦”:
- 字词:“桑柘”,桑树和柘树,都是养蚕的重要树木;“桃源”,取自陶渊明《桃花源记》中的桃花源,代表一种与世隔绝的美好之地;“缘”,因为。
- 句意:桑柘树相互连望,刚被雨露滋润显得生机勃勃,这里宛如桃花源般隐世,并非是因为躲避秦朝战乱。
- “稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人”:
- 字词:“稻陂”,稻田;“蚕子”,蚕卵孵化出的幼蚕。
- 句意:稻田里水已蓄满,刚开始播种稻谷,幼蚕刚刚出生,还不害怕人。
- “酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞”:
- 字词:“鹅儿”,指鹅儿黄,一种淡黄色,常用来形容酒的颜色;“云母”,一种矿石,这里形容鱼鳞像云母一样有光泽;“修鳞”,长长的鱼鳞。
- 句意:酒呈现出鹅儿黄般的浅色,鱼身上的鳞片如同云母一样有光泽且修长。
- “赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身”:
- 字词:“赛神”,乡村祭祀神灵的活动;“比邻”,邻居;“老子”,诗人自称。
- 句意:祭祀神灵归来很晚,邻居们都喝醉了,大家的这一笑还牵动着我这老头子的心。
现代译文
桑柘树彼此相连,刚经雨露润泽焕然一新,
这里似桃花源般隐世,并非为躲避秦朝纷扰。
稻田水满,刚刚开始播下稻种,
幼蚕才孵出,还不惧怕人的靠近。
酒呈现出鹅儿黄般浅浅色泽,
鱼身鳞片像云母一样修长有光。
赛神活动结束归来天色已晚,邻居们都已沉醉,
他们的欢笑,还让我这老头子内心欢畅。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)的乡村中度过。这首《湖村春兴》便是他晚年隐居乡村时所作,描绘了乡村春日的生活场景,是他在宁静乡村生活中寻找精神慰藉的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桃源自隐不缘秦”运用了桃花源的典故,将湖村比作桃花源,增添了湖村的神秘与美好,也表达了诗人对这种与世无争生活的向往。
- 细节描写:“稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人”通过对稻田播种和幼蚕初生等细节的描写,生动地展现了乡村春日农事活动的景象,使读者能够感受到乡村生活的生机与活力。
- 语言特色:语言质朴自然,如“酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞”,用“鹅儿”“云母”等形象的词汇来描绘酒的颜色和鱼的鳞片,既生动又通俗易懂,充满了生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、欢快的乡村春日意境。诗中描绘的桑柘、稻田、幼蚕、美酒、鲜鱼等意象,以及赛神归来邻居们醉酒欢笑的场景,共同构成了一幅充满生活情趣的乡村春日图,表达了诗人对乡村生活的热爱和对宁静、美好的向往。
常见问题
《湖村春兴》的作者和朝代是什么?
《湖村春兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《湖村春兴》主要写了什么?
这首诗描绘了湖村春日的生机勃勃之景,展现了乡村的农事活动、生活风情,表达了诗人对湖村春日美景和淳朴乡村生活的喜爱与赞美之情,流露出诗人融入其中的愉悦心境。
《湖村春兴》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。他晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)的乡村中度过。这首《湖村春兴》便是他晚年隐居乡村时所作,描绘了乡村春日的生活场景,是他在宁静乡村生活中寻找精神慰藉的体现。
《湖村春兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“桃源自隐不缘秦”运用了桃花源的典故,将湖村比作桃花源,增添了湖村的神秘与美好,也表达了诗人对这种与世无争生活的向往。 细节描写 :“稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人”通过对稻田播种和幼蚕初生等细节的描写,生动地展现了乡村春日农事活动的景象,使读者能够感受到乡村生活的生机与活力。 语言特色 :语言质朴自然,如“酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修...