舟中作二首 其一

· 陆游

娥江西路石帆东,身寄鸥波浩荡中。
叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷。
诗人无复同盟在,酒债何时一洗空。
已迫耄年宜易感,人生五十即称翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船于娥江西路石帆东的水上漂泊之景,抒发了诗人感慨知音难觅、酒债未偿,又因年迈而内心易感的复杂情感,流露出一种迟暮的惆怅。

逐句注释

  • “娥江西路石帆东,身寄鸥波浩荡中”:
    • 字词:“娥江”,即曹娥江;“鸥波”,指鸥鸟出没的水波,代指浩渺的江水。
    • 句意:我身处曹娥江西路石帆的东面,自己的身子寄托在这浩渺的江水波涛之中。
  • “叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷”:
    • 字词:“浦岸”,江边;“渔篷”,渔船上的篷帐。
    • 句意:江边的沙滩上留下了层层叠叠的痕迹,稀疏的日光透过渔船上的篷帐。
  • “诗人无复同盟在,酒债何时一洗空”:
    • 字词:“同盟”,这里指志同道合的诗友;“酒债”,因饮酒欠下的债务。
    • 句意:诗人们再也没有像以前那样志同道合的朋友还在身边了,我欠下的酒债什么时候才能一次性还清呢。
  • “已迫耄年宜易感,人生五十即称翁”:
    • 字词:“耄年”,指老年,通常指八九十岁,这里泛指年迈;“称翁”,被称作老翁。
    • 句意:我已经临近年迈,本就容易感慨,要知道人生到了五十岁就被称作老翁了。

现代译文

我在曹娥江西路石帆的东面,
身躯寄于浩渺的江水波涛中。
江边沙滩留下层层叠叠的痕迹,
稀疏日光透过渔船上的篷帐。
诗友中已没有昔日的志同道合之人,
欠下的酒债不知何时才能还清。
已临近年迈本就容易感慨万千,
要知道人生到五十就被称作老翁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从“已迫耄年”可以推测是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多波折,身边的友人也多有离世或失散,在乘船漂泊途中,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了舟行江上所见的景色,如“叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷”,通过对江边沙滩痕迹和透过渔篷的日影的描写,营造出一种孤寂、落寞的氛围,为后两联抒发情感做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两联“诗人无复同盟在,酒债何时一洗空”和“已迫耄年宜易感,人生五十即称翁”直接表达了诗人知音难觅、酒债未偿以及因年迈而内心惆怅的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“叠叠”“疏疏”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使所描绘的景象更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。江上的浩渺水波、江边的沙滩痕迹、稀疏的日光,都烘托出诗人内心的孤独与凄凉。而诗人对知音难觅和年迈的感慨,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人迟暮之年的无奈与感伤。

常见问题

《舟中作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟中作二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船于娥江西路石帆东的水上漂泊之景,抒发了诗人感慨知音难觅、酒债未偿,又因年迈而内心易感的复杂情感,流露出一种迟暮的惆怅。

《舟中作二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从“已迫耄年”可以推测是他晚年之作。此时他经历了人生的诸多波折,身边的友人也多有离世或失散,在乘船漂泊途中,触景生情,写下此诗以抒发内心的感慨。

《舟中作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了舟行江上所见的景色,如“叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷”,通过对江边沙滩痕迹和透过渔篷的日影的描写,营造出一种孤寂、落寞的氛围,为后两联抒发情感做铺垫。 直抒胸臆 :后两联“诗人无复同盟在,酒债何时一洗空”和“已迫耄年宜易感,人生五十即称翁”直接表达了诗人知音难觅、酒债未偿以及因年迈而内心惆怅的情感。 语言特色 :语...