北窗睡起

· 陆游

杏梢红湿昼初长,睡过窗间半篆香。
久厌客游归自好,本无才术老何伤。
依蒲不去群鱼乐,点草还惊小蝶忙。
堪笑放翁无一事,强将诗句占年光。

简要说明

这首诗描绘了陆游午睡初醒后的所见所感,体现了他对闲适生活的享受,流露出远离尘世纷扰后的自适与豁达,同时也有对自身年华老去、无所作为的自嘲。

逐句注释

  • “杏梢红湿昼初长,睡过窗间半篆香”:
    • 字词:“红湿”,杏花带雨,显得湿润娇艳;“篆香”,一种盘香,因其形状回环如篆字,故称。
    • 句意:杏花梢头带着湿润的红色,白昼开始变长了,我一觉醒来,窗间的盘香已经燃去了一半。
  • “久厌客游归自好,本无才术老何伤”:
    • 字词:“客游”,指在外漂泊做官;“才术”,才能和本领。
    • 句意:长久以来厌倦了在外漂泊为官的生活,如今回归故里自然是很好的,本来就没有什么才能,老了又有什么可伤感的呢。
  • “依蒲不去群鱼乐,点草还惊小蝶忙”:
    • 字词:“依蒲”,依靠着蒲草;“点草”,轻轻触碰草叶。
    • 句意:一群鱼儿依靠着蒲草不愿离去,看起来十分快乐;蝴蝶轻点草叶,还惊扰得它们匆忙飞舞。
  • “堪笑放翁无一事,强将诗句占年光”:
    • 字词:“放翁”,陆游的号;“占年光”,消磨时光。
    • 句意:可笑我放翁如今无所事事,只能勉强用诗句来消磨时光。

现代译文

杏花梢头带着湿润的红意,白昼渐渐变长,
我午睡醒来,窗间的篆香已燃去了一半。
长久厌倦了漂泊为官,回归故里真是美好,
本来就没有才能,老了又有何妨。
鱼儿依着蒲草,自在快乐不愿离去,
蝴蝶轻点草叶,惊得它们四处匆忙。
可笑我放翁如今无事可做,
只能勉强用诗句来打发时光。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居故里时所作。此时他远离了官场的纷争与忙碌,过上了闲适的乡村生活,在这种状态下,他写下此诗来表达自己对当下生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“杏梢红湿昼初长”“依蒲不去群鱼乐,点草还惊小蝶忙”等写景诗句,通过描绘杏花、群鱼、小蝶等自然景象,抒发了诗人闲适、自适的心境。
    • 对比衬托:“久厌客游归自好”将过去在外漂泊为官的厌倦与如今回归故里的自适形成对比,突出了诗人对当下生活的满足。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“本无才术老何伤”“强将诗句占年光”等语句,直白地表达出诗人的心境和情感,没有刻意雕琢的痕迹,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从午睡初醒的慵懒,到对自然景象的细致观察,再到对自身状态的自嘲,都充满了生活气息,让读者感受到诗人在平凡生活中寻得的那份宁静与自在。

常见问题

《北窗睡起》的作者和朝代是什么?

《北窗睡起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北窗睡起》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游午睡初醒后的所见所感,体现了他对闲适生活的享受,流露出远离尘世纷扰后的自适与豁达,同时也有对自身年华老去、无所作为的自嘲。

《北窗睡起》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他晚年退居故里时所作。此时他远离了官场的纷争与忙碌,过上了闲适的乡村生活,在这种状态下,他写下此诗来表达自己对当下生活的感受。

《北窗睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“杏梢红湿昼初长”“依蒲不去群鱼乐,点草还惊小蝶忙”等写景诗句,通过描绘杏花、群鱼、小蝶等自然景象,抒发了诗人闲适、自适的心境。 对比衬托 :“久厌客游归自好”将过去在外漂泊为官的厌倦与如今回归故里的自适形成对比,突出了诗人对当下生活的满足。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“本无才术老何伤”“强将诗句占年光”等语句,直白...