春游

· 陆游

右军不复见清真,赏会犹须我辈人。
幽梦断时鸡唱晓,短章成处鸟呼春。
出山茶笋村墟闹,上市莼鲈匕箸新。
速觅一壶随处醉,风吹红紫半成尘。

简要说明

这首诗是陆游春日出游时所作,表达了诗人对王羲之等古人清高品质的追慕,描绘了春日乡村生机勃勃的景象,展现了茶笋上市、村墟热闹的场景,最后流露出珍惜春光、及时行乐的情感。

逐句注释

  • “右军不复见清真,赏会犹须我辈人”:
    • 字词:“右军”,指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军;“清真”,指纯真自然的品质;“赏会”,欣赏领会。
    • 句意:像王羲之那样纯真自然的人已经见不到了,但欣赏领会自然之美还得靠我们这些人。
  • “幽梦断时鸡唱晓,短章成处鸟呼春”:
    • 字词:“幽梦”,隐约的梦;“短章”,指短诗。
    • 句意:隐约的梦被破晓的鸡叫声打断,我写成短诗的时候鸟儿在欢快地啼叫报春。
  • “出山茶笋村墟闹,上市莼鲈匕箸新”:
    • 字词:“茶笋”,茶叶和竹笋;“村墟”,村庄;“莼鲈”,莼菜和鲈鱼;“匕箸”,勺子和筷子。
    • 句意:茶叶和竹笋运出山里,村庄一片热闹景象,莼菜和鲈鱼上市,用新的勺子和筷子品尝。
  • “速觅一壶随处醉,风吹红紫半成尘”:
    • 字词:“红紫”,指代花朵。
    • 句意:赶快找一壶酒,走到哪里就醉在哪里,春风已经吹落了大半的花朵。

现代译文

像王羲之那样纯真自然的人已难再见到,
但欣赏自然之美还得靠我们这些后人。
隐约的梦被破晓的鸡叫打断,
写成短诗时鸟儿欢快地报春。
茶叶竹笋运出山里,村庄热闹非凡,
莼菜鲈鱼上市,用新餐具品尝正新鲜。
赶快找一壶酒,随处一醉方休,
春风已吹得大半花朵化作了尘土。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是春日出游时所作。此时的陆游可能在乡村中暂时摆脱了政治上的烦恼,沉浸于春日的自然景色和乡村生活之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“右军不复见清真”是虚写,表达对古人的追慕,后三联实写春日出游的所见所闻,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 视听结合:“幽梦断时鸡唱晓,短章成处鸟呼春”,通过鸡叫和鸟啼的声音,以及诗人的所见所感,从听觉和视觉两个角度描绘春日景象,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,如“出山茶笋村墟闹,上市莼鲈匕箸新”,用简洁的语言描绘出乡村热闹的生活场景,生动地展现了春日的生机与活力。
  • 意境营造:诗中描绘了春日乡村的各种景象,从破晓的鸡叫到鸟儿报春,从茶笋上市到花朵凋零,营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。诗人在欣赏美景的同时,也感慨时光易逝,流露出珍惜春光的情感。

常见问题

《春游》的作者和朝代是什么?

《春游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春游》主要写了什么?

这首诗是陆游春日出游时所作,表达了诗人对王羲之等古人清高品质的追慕,描绘了春日乡村生机勃勃的景象,展现了茶笋上市、村墟热闹的场景,最后流露出珍惜春光、及时行乐的情感。

《春游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,却壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以看出是春日出游时所作。此时的陆游可能在乡村中暂时摆脱了政治上的烦恼,沉浸于春日的自然景色和乡村生活之中。

《春游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“右军不复见清真”是虚写,表达对古人的追慕,后三联实写春日出游的所见所闻,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :“幽梦断时鸡唱晓,短章成处鸟呼春”,通过鸡叫和鸟啼的声音,以及诗人的所见所感,从听觉和视觉两个角度描绘春日景象,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,质朴流畅,如“出山茶笋村墟闹,上市莼鲈匕箸新”,用简洁...