此诗描绘了陆游在春夜的所见所感,展现出暮春深夜的寂静氛围,刻画了诗人困乏孱弱的身体状态,表达了他内心的悔意与对闲适生活的新感悟,流露出一种超脱世俗、安于平淡的情感。
春夜
寂寂春将暮,迢迢夜未央。
膏残灯焰短,杵急药尘香。
困思栖双睫,羸躯寄一床。
养慵新有味,初志悔轩昂。
膏残灯焰短,杵急药尘香。
困思栖双睫,羸躯寄一床。
养慵新有味,初志悔轩昂。
简要说明
逐句注释
- “寂寂春将暮,迢迢夜未央”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“暮”,晚、末;“迢迢”,漫长;“未央”,未尽。
- 句意:寂静的春天即将过去,漫长的夜晚还未到尽头。
- “膏残灯焰短,杵急药尘香”:
- 字词:“膏”,灯油;“杵”,舂药的棒槌;“药尘”,捣药时扬起的药末。
- 句意:灯油快燃尽了,灯焰越来越短;舂药的棒槌快速捣动,扬起的药末散发着香气。
- “困思栖双睫,羸躯寄一床”:
- 字词:“困思”,困倦的思绪;“栖”,停留;“羸躯”,瘦弱的身体。
- 句意:困倦的思绪停留在双眼之间,瘦弱的身体倚靠在一张床上。
- “养慵新有味,初志悔轩昂”:
- 字词:“养慵”,培养慵懒的生活状态;“初志”,早年的志向;“轩昂”,形容志向远大、意气高昂。
- 句意:如今培养慵懒的生活状态有了新的滋味,后悔自己早年志向太过远大。
现代译文
寂静的春天快要结束,
漫长的夜晚还未到头。
灯油将尽灯焰渐渐短,
舂药声急药末散清香。
困倦思绪停留在双眼,
瘦弱身体倚靠在一床。
培养慵懒有了新滋味,
后悔早年志向太轩昂。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历诸多挫折后所作。在长期的人生磨难中,他逐渐对自己早年的远大志向产生了反思,开始从平淡的生活中寻找新的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“膏残灯焰短”是视觉描写,描绘出灯焰渐短的画面;“杵急药尘香”则是听觉与嗅觉相结合,既听到了快速的舂药声,又闻到了药尘的香气,使诗歌的场景更加立体。
- 情景交融:诗的前六句通过描写春夜的寂静、灯焰、药香、自己的困乏状态等,营造出一种落寞、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发内心的悔意和对新的生活状态的感悟,将景与情紧密融合在一起。
- 语言特色:语言平实自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“困思栖双睫,羸躯寄一床”,用简洁的语言生动地刻画了诗人困乏孱弱的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种暮春深夜寂静、落寞的意境,传达出诗人内心的孤独与对人生的反思。在这种意境中,读者能深刻感受到诗人从早年的壮志豪情到如今安于平淡的心态转变。
常见问题
《春夜》的作者和朝代是什么?
《春夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春夜》主要写了什么?
此诗描绘了陆游在春夜的所见所感,展现出暮春深夜的寂静氛围,刻画了诗人困乏孱弱的身体状态,表达了他内心的悔意与对闲适生活的新感悟,流露出一种超脱世俗、安于平淡的情感。
《春夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历诸多挫折后所作。在长期的人生磨难中,他逐渐对自己早年的远大志向产生了反思,开始从平淡的生活中寻找新的慰藉。
《春夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“膏残灯焰短”是视觉描写,描绘出灯焰渐短的画面;“杵急药尘香”则是听觉与嗅觉相结合,既听到了快速的舂药声,又闻到了药尘的香气,使诗歌的场景更加立体。 情景交融 :诗的前六句通过描写春夜的寂静、灯焰、药香、自己的困乏状态等,营造出一种落寞、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发内心的悔意和对新的生活状态的感悟,将景与情紧密融合...