斋中杂题四首 其一

· 陆游

湖水日益长,柳色日益深。
好鸟西山来,飞鸣过前林。
年华挽不留,陈迹旷难寻。
花开少共赏,酒熟惟孤斟。
王谢今编氓,曲水空山阴。
一樽欲吊古,已矣子何心。

简要说明

这首诗描绘了湖水上涨、柳色变深、好鸟飞过等自然景象,感叹年华易逝、陈迹难寻,表达了诗人孤独寂寞的心境,以及对历史变迁、人事兴衰的感慨。

逐句注释

  • “湖水日益长,柳色日益深”:
    • 字词:“益”,更加。
    • 句意:湖水一天比一天上涨,柳色一天比一天变得更深。
  • “好鸟西山来,飞鸣过前林”:
    • 字词:“好鸟”,美丽的鸟;“飞鸣”,边飞边鸣叫。
    • 句意:美丽的鸟儿从西山飞来,边飞边叫着飞过前面的树林。
  • “年华挽不留,陈迹旷难寻”:
    • 字词:“年华”,时光、岁月;“挽”,挽留;“陈迹”,过去的事迹;“旷”,久远。
    • 句意:时光难以挽留,过去的事迹久远难以寻觅。
  • “花开少共赏,酒熟惟孤斟”:
    • 字词:“共赏”,一起欣赏;“孤斟”,独自饮酒。
    • 句意:花开的时候很少有人一起欣赏,酒酿成了只能独自饮酒。
  • “王谢今编氓,曲水空山阴”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的豪门大族;“编氓”,平民百姓;“曲水”,指当年王羲之等人流觞曲水的地方;“山阴”,地名。
    • 句意:当年的王谢家族如今都成了平民百姓,当年曲水流觞的地方如今只有空山。
  • “一樽欲吊古,已矣子何心”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“吊古”,凭吊古迹;“已矣”,罢了;“子”,指诗人自己。
    • 句意:拿着一杯酒想要凭吊古迹,罢了,我还有什么心思呢。

现代译文

湖水一天比一天涨得更高,
柳色一天比一天变得更深。
美丽的鸟儿从西山飞来,
边飞边叫着飞过前面树林。
时光匆匆难以将它挽留,
过去事迹久远难以找寻。
花开之时很少有人同赏,
酒酿成后只能独自饮斟。
王谢家族如今已成平民,
曲水之处只剩空山幽深。
端起一杯酒想凭吊古迹,
罢了罢了我还有何心情。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年闲居期间所作。此时他经历了人生的诸多起伏,面对自然景色的变化,不禁感慨时光流逝、人事变迁,借诗抒发内心的孤独与对历史兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了湖水、柳色、好鸟等自然景象,看似写景,实则通过景色的变化暗示时光的流转,为后面抒发感慨做铺垫。如“湖水日益长,柳色日益深”,以湖水和柳色的变化体现时间的推移。
    • 对比:“王谢今编氓”将当年的豪门大族王谢与如今的平民百姓进行对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感慨意味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“花开少共赏,酒熟惟孤斟”,直白地写出了诗人的孤独寂寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、沧桑、悲凉的意境。从眼前的自然景色到对历史的凭吊,诗人将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他对时光流逝、人事兴衰的无奈与感慨。

常见问题

《斋中杂题四首 其一》的作者和朝代是什么?

《斋中杂题四首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中杂题四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了湖水上涨、柳色变深、好鸟飞过等自然景象,感叹年华易逝、陈迹难寻,表达了诗人孤独寂寞的心境,以及对历史变迁、人事兴衰的感慨。

《斋中杂题四首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治腐败,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晚年闲居期间所作。此时他经历了人生的诸多起伏,面对自然景色的变化,不禁感慨时光流逝、人事变迁,借诗抒发内心的孤独与对历史兴衰的思考。

《斋中杂题四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了湖水、柳色、好鸟等自然景象,看似写景,实则通过景色的变化暗示时光的流转,为后面抒发感慨做铺垫。如“湖水日益长,柳色日益深”,以湖水和柳色的变化体现时间的推移。 对比 :“王谢今编氓”将当年的豪门大族王谢与如今的平民百姓进行对比,突出了历史的沧桑巨变,增强了诗歌的感慨意味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多...