夜泊

· 陆游

小聚近江干,中春尚尔寒。
钓船随鹭宿,烟月伴钟残。
冉冉岁时速,茫茫天地宽。
推篷一搔首,无处著悲欢。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊江边的所见所感,展现了江边清冷的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及无处安放悲喜的复杂心境,流露出一种深沉的孤独与无奈。

逐句注释

  • “小聚近江干,中春尚尔寒”:
    • 字词:“小聚”,指船只短暂停靠聚集;“江干”,江边;“中春”,即仲春,春季的第二个月;“尔”,如此。
    • 句意:船只在江边短暂停靠,仲春时节天气还是如此寒冷。
  • “钓船随鹭宿,烟月伴钟残”:
    • 字词:“钓船”,钓鱼的船;“烟月”,烟雾笼罩的月亮;“钟残”,指钟声逐渐消逝。
    • 句意:钓鱼的船和白鹭一起栖息,烟雾笼罩的月亮伴着逐渐消逝的钟声。
  • “冉冉岁时速,茫茫天地宽”:
    • 字词:“冉冉”,渐进的样子,形容时光渐渐流逝;“岁时”,岁月、时光。
    • 句意:时光渐渐流逝,速度很快,天地一片茫茫,显得格外宽阔。
  • “推篷一搔首,无处著悲欢”:
    • 字词:“推篷”,推开船篷;“搔首”,用手挠头,常表示思考或感慨;“著”,安放。
    • 句意:推开船篷,挠了挠头,却发现无处安放自己的悲伤和欢乐。

现代译文

船只在江边短暂停靠聚集,
仲春时节依旧这般寒冷。
钓鱼的船与白鹭相伴栖息,
烟雾中的月亮伴着残钟。
岁月匆匆流逝速度飞快,
天地茫茫一片无比宽广。
推开船篷挠头陷入思索,
却无处安放我的悲与欢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的感慨时光、无处安放悲喜的情绪来看,应是他在人生经历诸多波折后的某一次出行途中,夜泊江边时有感而发,借景抒情,抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两联描绘了江边夜泊的景象,如“钓船随鹭宿,烟月伴钟残”,通过清冷、孤寂的画面,烘托出诗人内心的孤独与凄凉,情景交融,将情感融入到景物描写之中。
    • 对比衬托:“冉冉岁时速,茫茫天地宽”,以时光的快速流逝与天地的广阔无垠形成对比,更凸显出诗人在时光面前的渺小和无奈,进一步强化了他内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感。如“推篷一搔首,无处著悲欢”,用简洁直白的语言,将诗人内心的复杂情感生动地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、苍茫的意境。从江边的寒冷、钓船与鹭的相伴、残钟的余音,到时光的流逝和天地的宽广,都让读者感受到诗人内心的孤独与迷茫,仿佛置身于那个夜泊江边的场景之中,体会到诗人无处安放的悲喜。

常见问题

《夜泊》的作者和朝代是什么?

《夜泊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊江边的所见所感,展现了江边清冷的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨以及无处安放悲喜的复杂心境,流露出一种深沉的孤独与无奈。

《夜泊》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的感慨时光、无处安放悲喜的情绪来看,应是他在人生经历诸多波折后的某一次出行途中,夜泊江边时有感而发,借景抒情,抒发自己内心的复杂情感。

《夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了江边夜泊的景象,如“钓船随鹭宿,烟月伴钟残”,通过清冷、孤寂的画面,烘托出诗人内心的孤独与凄凉,情景交融,将情感融入到景物描写之中。 对比衬托 :“冉冉岁时速,茫茫天地宽”,以时光的快速流逝与天地的广阔无垠形成对比,更凸显出诗人在时光面前的渺小和无奈,进一步强化了他内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深刻...