散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣

· 陆游

老觉人间万事轻,不妨闲处得闲行。
西山鸟没暮云合,南浦堤平春水生。
孤操不渝无鹤怨,淡交耐久有鸥盟。
先民幸处吾能胜,生长兵间老太平。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湖堤散步时的所见所感,表达了诗人看淡世间万事的闲适心境,展现出坚守操守、与自然和谐相处的生活态度,同时也流露出生活在太平年代的庆幸之情。

逐句注释

  • “老觉人间万事轻,不妨闲处得闲行”:
    • 字词:“觉”,感觉;“轻”,看得淡。
    • 句意:年纪大了,感觉世间万事都不值得看重,不妨在闲暇之时随意漫步。
  • “西山鸟没暮云合,南浦堤平春水生”:
    • 字词:“没”,消失;“暮云合”,傍晚的云聚合在一起;“南浦”,南面的水边;“堤平”,堤岸与水面相平。
    • 句意:西山上鸟儿渐渐消失在天际,傍晚的云聚合起来;南面水边的堤岸与春水相平。
  • “孤操不渝无鹤怨,淡交耐久有鸥盟”:
    • 字词:“孤操”,孤高的操守;“不渝”,不改变;“鹤怨”,出自“北山移文”中“蕙帐空兮夜鹤怨”,指隐居者出山而被鹤抱怨;“淡交”,平淡的交往;“鸥盟”,与鸥鸟结盟,比喻与自然亲近、闲适的生活。
    • 句意:我坚守孤高的操守永不改变,不会招致鹤的抱怨;与自然建立平淡而持久的交往,就像和鸥鸟结盟一样。
  • “先民幸处吾能胜,生长兵间老太平”:
    • 字词:“先民”,前代的人;“幸处”,幸运的处境;“胜”,超过。
    • 句意:前代人幸运的处境我觉得自己更胜一筹,我生长在战乱年代却能在太平中老去。

现代译文

年纪大了,觉得世间万事都已看淡,
不妨在清闲之处自在地随意游逛。
西山上鸟儿消失在暮云聚合之处,
南面堤岸与春水相平,一片汪洋。
我坚守孤高操守永不改变,
不会让鹤鸟抱怨我的志向。
与自然平淡交往却能长久,
就像和鸥鸟定下了友好的盟邦。
前代人幸运的处境我更优长,
生长于战乱却能在太平中安享。

创作背景

陆游生活在南宋时期,早年经历了战乱,南宋政权一直面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,虽年老体衰,但生活相对安定,于是在湖堤散步时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“西山鸟没暮云合,南浦堤平春水生”通过描绘傍晚西山、暮云、南浦春水等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人闲适、淡然的心境。
    • 用典:“孤操不渝无鹤怨,淡交耐久有鸥盟”运用“鹤怨”和“鸥盟”的典故,既表达了诗人坚守孤高操守的决心,又体现了他与自然亲近、超脱尘世的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“老觉人间万事轻”直白地表达出诗人对世事的看淡,“生长兵间老太平”以平实的语言传达出生活在太平年代的庆幸。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、旷达的意境。前两联写景,展现出一幅宁静的湖堤暮春图;后两联抒情,表达了诗人坚守自我、与自然和谐相处的心境,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣》的作者和朝代是什么?

《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在湖堤散步时的所见所感,表达了诗人看淡世间万事的闲适心境,展现出坚守操守、与自然和谐相处的生活态度,同时也流露出生活在太平年代的庆幸之情。

《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,早年经历了战乱,南宋政权一直面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他已历经世事,对人生有了更深刻的感悟,虽年老体衰,但生活相对安定,于是在湖堤散步时有感而发写下此诗。

《散步湖堤上时方弥湖水面稍渺弥矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“西山鸟没暮云合,南浦堤平春水生”通过描绘傍晚西山、暮云、南浦春水等景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,抒发了诗人闲适、淡然的心境。 用典 :“孤操不渝无鹤怨,淡交耐久有鸥盟”运用“鹤怨”和“鸥盟”的典故,既表达了诗人坚守孤高操守的决心,又体现了他与自然亲近、超脱尘世的生活态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人...