这首诗以幽默诙谐的“戏作”形式,展现了诗人在春日面临食物不足的生活困境。诗中表达了诗人坚守高洁品格,不贪图禄位的情怀,同时感慨自身衰老与时光流逝,最后描绘出儿童看自己醉酒、山花簇拥帽檐的画面,增添了生活的情趣。
春来食不足戏作
饥卧谁能羡属餍,高怀饱食岂容兼。
分司禄在终难取,束帛恩深独不沾。
衰谢形容无药驻,奔驰日月欠胶黏。
儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐。
分司禄在终难取,束帛恩深独不沾。
衰谢形容无药驻,奔驰日月欠胶黏。
儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐。
简要说明
逐句注释
- “饥卧谁能羡属餍,高怀饱食岂容兼”:
- 字词:“饥卧”,饥饿而卧;“属餍”,饱食;“高怀”,高尚的情怀。
- 句意:饥饿地躺着,谁会去羡慕那些饱食之人呢?高尚的情怀和饱足的食物怎么能同时拥有呢。
- “分司禄在终难取,束帛恩深独不沾”:
- 字词:“分司”,唐宋之制,中央职官有分在陪都(洛阳)执行职务者,称为分司;“禄”,俸禄;“束帛”,古代聘问、赏赐用的礼物,这里指朝廷的恩赐。
- 句意:分司的俸禄虽然存在,但终究难以去获取;朝廷深厚的恩赐,唯独自己不能沾边。
- “衰谢形容无药驻,奔驰日月欠胶黏”:
- 字词:“衰谢形容”,衰老的容貌;“驻”,停留;“奔驰日月”,流逝的时光。
- 句意:衰老的容貌没有药物可以让它停留,流逝的时光就像缺了胶黏住一样,一去不返。
- “儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐”:
- 字词:“翁”,诗人自称;“簇”,簇拥。
- 句意:孩子们拍手看着我这个老翁喝醉,山间的杏花和溪边的桃花簇拥在我的帽檐。
现代译文
饥饿地躺着,谁会羡慕那些饱食的人,
高尚情怀和饱足食物本就难以两全。
分司的俸禄在那我终究不会去拿,
朝廷的深厚恩赐唯独我无缘沾边。
衰老的容貌没有药物能让它停留,
流逝的时光如缺胶黏难以把它挽留。
孩子们拍手笑着看我这个老翁喝醉,
山间杏花溪边桃花簇拥在我的帽檐。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时陆游可能处于生活较为困窘的阶段,面临着食物不足的问题。同时,他坚守自己的品格,拒绝接受一些可能不符合自己理念的俸禄和恩赐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“饥卧”与“属餍”形成鲜明对比,突出了诗人生活的困境与他人饱食的反差;“高怀”与“饱食”的对比,展现了诗人坚守高尚情怀的选择。
- 夸张与幽默:“奔驰日月欠胶黏”运用夸张的手法,形象地表达出时光流逝之快,给人以强烈的感受。整首诗以“戏作”为名,充满了幽默诙谐的意味,使诗歌在表达生活困境和内心感慨时,多了一份轻松。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐”,用简洁的语言描绘出一幅生动的画面,充满了生活气息。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种清苦、落寞的意境,展现了诗人生活的艰难和内心的坚守;后半部分通过儿童看醉翁、山花簇拥的场景,营造出一种轻松、欢快的氛围,使整首诗的意境有了变化,也体现出诗人在困境中依然保持着乐观豁达的心态。
常见问题
《春来食不足戏作》的作者和朝代是什么?
《春来食不足戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春来食不足戏作》主要写了什么?
这首诗以幽默诙谐的“戏作”形式,展现了诗人在春日面临食物不足的生活困境。诗中表达了诗人坚守高洁品格,不贪图禄位的情怀,同时感慨自身衰老与时光流逝,最后描绘出儿童看自己醉酒、山花簇拥帽檐的画面,增添了生活的情趣。
《春来食不足戏作》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,当时陆游可能处于生活较为困窘的阶段,面临着食物不足的问题。同时,他坚守自己的品格,拒绝接受一些可能不符合自己理念的俸禄和恩赐。
《春来食不足戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“饥卧”与“属餍”形成鲜明对比,突出了诗人生活的困境与他人饱食的反差;“高怀”与“饱食”的对比,展现了诗人坚守高尚情怀的选择。 夸张与幽默 :“奔驰日月欠胶黏”运用夸张的手法,形象地表达出时光流逝之快,给人以强烈的感受。整首诗以“戏作”为名,充满了幽默诙谐的意味,使诗歌在表达生活困境和内心感慨时,多了一份轻松。 语言特色 :语言质朴...