过东邻归小憩

· 陆游

篮舆过邻曲,绿野喜新晴。
暖日生花气,丰年入碓声。
筑陂乡竭作,买犊户深耕。
归舍还寻睡,残书傍枕横。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访东邻归来后的所见所闻,展现了乡村雨后初晴的美好景象和丰收年景里村民们的忙碌劳作,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及闲适自在的心境。

逐句注释

  • “篮舆过邻曲,绿野喜新晴”:
    • 字词:“篮舆”,一种竹轿;“邻曲”,邻居;“新晴”,刚刚放晴。
    • 句意:我坐着竹轿拜访邻居,看到绿色的田野因刚刚放晴而格外喜人。
  • “暖日生花气,丰年入碓声”:
    • 字词:“花气”,花香;“碓声”,舂米时碓杵起落的声音。
    • 句意:温暖的阳光催生了花香,丰收之年舂米的声音传入耳中。
  • “筑陂乡竭作,买犊户深耕”:
    • 字词:“筑陂”,修筑堤坝;“竭作”,尽力劳作;“买犊”,购买耕牛。
    • 句意:乡里的人都在尽力修筑堤坝,农户们购买耕牛进行深耕。
  • “归舍还寻睡,残书傍枕横”:
    • 字词:“归舍”,回到家中;“残书”,未读完的书。
    • 句意:回到家后我又去睡觉,未读完的书横放在枕头旁边。

现代译文

我坐着竹轿去拜访邻居,
绿色的田野因新晴而欢畅。
温暖的阳光散发着花香,
丰收之年舂米声传四方。
乡里人都在全力筑堤坝,
农户买来耕牛深耕土壤。
回到家中我又去寻梦乡,
未读完的书横在枕头旁。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)农村度过。这首诗应是他晚年在乡村生活时所作。当时他远离官场纷争,与乡村邻里交往密切,亲身感受到乡村生活的质朴与美好,于是创作此诗来记录乡村的生活场景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“暖日生花气”是从嗅觉角度描绘花香,“丰年入碓声”则从听觉角度描写舂米声,通过视听结合,全方位地展现了乡村的美好和丰收的喜悦。
    • 白描手法:如“筑陂乡竭作,买犊户深耕”,用简洁质朴的语言描绘出村民们为了农事忙碌劳作的场景,生动地展现了乡村生活的真实面貌。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出乡村生活的韵味和诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过对乡村雨后初晴的景色、丰收的氛围以及村民劳作的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的乡村意境。最后两句“归舍还寻睡,残书傍枕横”,则进一步体现了诗人闲适自在的心境,使整首诗的意境更加悠远。

常见问题

《过东邻归小憩》的作者和朝代是什么?

《过东邻归小憩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过东邻归小憩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访东邻归来后的所见所闻,展现了乡村雨后初晴的美好景象和丰收年景里村民们的忙碌劳作,表达了诗人对乡村生活的喜爱以及闲适自在的心境。

《过东邻归小憩》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都在故乡山阴(今浙江绍兴)农村度过。这首诗应是他晚年在乡村生活时所作。当时他远离官场纷争,与乡村邻里交往密切,亲身感受到乡村生活的质朴与美好,于是创作此诗来记录乡村的生活场景和自己的心境。

《过东邻归小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“暖日生花气”是从嗅觉角度描绘花香,“丰年入碓声”则从听觉角度描写舂米声,通过视听结合,全方位地展现了乡村的美好和丰收的喜悦。 白描手法 :如“筑陂乡竭作,买犊户深耕”,用简洁质朴的语言描绘出村民们为了农事忙碌劳作的场景,生动地展现了乡村生活的真实面貌。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出乡村生活...