夜赋

· 陆游

八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。
乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。
蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。
支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。

简要说明

这首诗描绘了陆游晚年雨夜独处的情景,表达了诗人虽已年迈且生活清苦,但内心依然壮怀激烈,充满了对国家和家庭的深深忧虑。

逐句注释

  • “八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒”:
    • 字词:“衰翁”,年老体弱的男子,这里是诗人自指;“挂冠”,指辞官;“敌”,抵挡。
    • 句意:八十岁的老迈之人早已辞去官职,今年却没有酒来抵挡春天的寒意。
  • “乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残”:
    • 字词:“入户”,进入屋内;“断雁”,离群的大雁;“残”,熄灭。
    • 句意:纷乱的云朵飘进屋内,此时雨下得正急,离群的大雁呼唤着同伴,屋内的灯还未熄灭。
  • “蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽”:
    • 字词:“蠹简”,被虫蛀坏的书籍;“蜗庐”,像蜗牛壳一样狭小的屋子;“著身”,容身。
    • 句意:幸好还留存着一些被虫蛀过的书籍可以随意阅读,虽然屋子狭小,但容身其中倒也觉得宽敞。
  • “支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端”:
    • 字词:“支离”,形容身体衰弱,行动不便;“万端”,形容头绪极多。
    • 句意:嘲笑自己身体衰弱,但心中豪情依旧,为国家和家庭的命运而忧心忡忡,思绪万千。

现代译文

八十岁的我年老体衰,早早便辞去了官职,
今年却没有美酒来抵御这春日的寒冷。
纷乱的云朵飘进屋里,外面的雨正下得急切,
离群的大雁呼唤着同伴,屋内的灯光还未熄灭。
还好留存着一些被虫蛀的书籍,我可以随意阅读,
屋子虽小,但容身其中倒也觉得自在宽舒。
我嘲笑自己身体衰弱,但内心依然豪情万丈,
为国家和家庭的命运,我忧心不已,思绪万千。

创作背景

这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。此时他已八十岁高龄,早已辞官归隐。南宋政权在北方政权的压迫下,局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但壮志未酬。在这样的时代背景和个人境遇下,他写下此诗,抒发自己对国家命运的担忧和虽年老但壮心不已的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残”通过描写纷乱的云雨、离群的大雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和孤独。
    • 对比衬托:以“支离”的身体与“心犹壮”形成鲜明对比,突出诗人虽身体衰弱但壮志不减的精神。同时,“蜗庐虽小”与“著身宽”对比,表现出诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但情感真挚深沉。如“忧国忧家虑万端”直白地表达了诗人的家国情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲凉却又不失悲壮的意境。雨夜、乱云、断雁等意象组合在一起,构成了一幅清冷的画面,而诗人内心的壮志和忧虑又为这意境增添了一份悲壮的色彩。

常见问题

《夜赋》的作者和朝代是什么?

《夜赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜赋》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游晚年雨夜独处的情景,表达了诗人虽已年迈且生活清苦,但内心依然壮怀激烈,充满了对国家和家庭的深深忧虑。

《夜赋》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人陆游晚年所作。此时他已八十岁高龄,早已辞官归隐。南宋政权在北方政权的压迫下,局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一祖国,但壮志未酬。在这样的时代背景和个人境遇下,他写下此诗,抒发自己对国家命运的担忧和虽年老但壮心不已的情怀。

《夜赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残”通过描写纷乱的云雨、离群的大雁等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧虑和孤独。 对比衬托 :以“支离”的身体与“心犹壮”形成鲜明对比,突出诗人虽身体衰弱但壮志不减的精神。同时,“蜗庐虽小”与“著身宽”对比,表现出诗人豁达的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但情感真挚深...