十五日

· 陆游

谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中。
天宇更无云一点,谯门初报鼓三通。
儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同。
逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁。

简要说明

这首诗描绘了农历十五日夜晚的中秋景象,展现了儿童的喜悦、邻里的欢笑,呈现出热闹团圆的氛围。但诗人笔锋一转,由眼前的欢聚联想到仕途奔波带来的聚散无常,流露出对明年不知能否依旧团圆的感慨与担忧。

逐句注释

  • “谁推圜镜上天东,桂影婆娑满镜中”:
    • 字词:“圜镜”,圆形的镜子,这里比喻月亮;“桂影”,传说月中有桂树,桂影即指月中的桂树影子;“婆娑”,形容枝叶纷披的样子。
    • 句意:是谁把这圆形的镜子推到了天空的东面,月中的桂树影子在镜般的月亮中摇曳多姿。
  • “天宇更无云一点,谯门初报鼓三通”:
    • 字词:“天宇”,天空;“谯门”,古代城门上建有望楼,称谯楼,也称谯门,这里指报时之处;“三通”,三次击鼓。
    • 句意:天空中没有一丝云彩,谯门刚刚敲响了三次鼓。
  • “儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同”:
    • 字词:“草草”,随便、不精细,这里指简单的杯盘酒菜;“邻曲”,邻居。
    • 句意:孩子们面对简单的杯盘酒菜也十分欢喜,邻居们纷纷欢声笑语,气氛相同。
  • “逐禄岂能无聚散,明年谁复伴衰翁”:
    • 字词:“逐禄”,追逐俸禄,指为官;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:为了仕途奔波怎么能没有聚散呢,明年又有谁能再陪伴我这个衰老的老头呢。

现代译文

是谁把那圆镜般的月亮推上了东边的天空,
月中桂树的影子在月亮里摇曳多姿。
天空中一丝云彩都没有,
谯门刚刚敲响了三次报时的鼓。
孩子们对着简单的杯盘酒菜欢喜不已,
邻居们纷纷笑语不断,气氛热闹相同。
为了仕途奔波怎能没有聚散,
明年又有谁能再陪伴我这衰老的老头。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪又被起用。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在一个中秋佳节。在这团圆的时刻,陆游看到儿童的欢乐、邻里的欢聚,联想到自己一生为仕途四处奔波,聚散无常,从而抒发了对未来团圆的担忧和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了中秋佳节热闹、欢乐的场景,如儿童的欢喜、邻里的笑语,而后两句则表达了诗人对聚散无常的感慨和对未来的担忧,以乐景衬哀情,使诗人内心的愁绪更加突出。
    • 联想:诗人由眼前的团圆景象联想到自己的仕途经历和未来的不确定性,从现实场景延伸到对人生的思考,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“儿童草草杯盘喜,邻曲纷纷笑语同”,用简洁的语言生动地描绘出节日的欢乐氛围,让读者能够感同身受。
  • 意境营造:通过对中秋夜晚明月、无云天空、谯门鼓声、儿童欢笑、邻里交流等场景的描写,营造出一种祥和、团圆的节日氛围。但在这欢乐的表象下,诗人却透露出对聚散的无奈和对未来的迷茫,使整首诗的意境在欢快中带有一丝哀愁,引人深思。

常见问题

《十五日》的作者和朝代是什么?

《十五日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《十五日》主要写了什么?

这首诗描绘了农历十五日夜晚的中秋景象,展现了儿童的喜悦、邻里的欢笑,呈现出热闹团圆的氛围。但诗人笔锋一转,由眼前的欢聚联想到仕途奔波带来的聚散无常,流露出对明年不知能否依旧团圆的感慨与担忧。

《十五日》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪又被起用。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出是在一个中秋佳节。在这团圆的时刻,陆游看到儿童的欢乐、邻里的欢聚,联想到自己一生为仕途四处奔波,聚散无常,从而抒发了对未来团圆的担忧和感慨。

《十五日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了中秋佳节热闹、欢乐的场景,如儿童的欢喜、邻里的笑语,而后两句则表达了诗人对聚散无常的感慨和对未来的担忧,以乐景衬哀情,使诗人内心的愁绪更加突出。 联想 :诗人由眼前的团圆景象联想到自己的仕途经历和未来的不确定性,从现实场景延伸到对人生的思考,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“儿童草草杯盘喜,邻曲...