这首诗是陆游《初春杂兴五首》中的第五首,主要记述了诗人在初春时节虽老病却偶然出游的经历。诗中描绘了溪边初春的景色,将眼前之景比作巨然的画和王维的诗,表达了诗人对自然美景的欣赏与赞叹,同时也流露出因自己不能将此景完美描绘而感到惭愧的心情。
初春杂兴五首 其五
老病倦游陟,偶寻溪友期。
残冰拥鱼笱,新暖入桑枝。
山崦巨然画,烟村摩诘诗。
何人为收拾,愧我不能奇。
残冰拥鱼笱,新暖入桑枝。
山崦巨然画,烟村摩诘诗。
何人为收拾,愧我不能奇。
简要说明
逐句注释
- “老病倦游陟,偶寻溪友期”:
- 字词:“老病”,年老且生病;“游陟”,游玩攀登;“溪友”,溪边的朋友;“期”,约会、约定。
- 句意:年老多病的我已厌倦了游玩攀登,偶然间与溪边的朋友相约出游。
- “残冰拥鱼笱,新暖入桑枝”:
- 字词:“残冰”,初春未化尽的冰;“鱼笱”,捕鱼的竹器;“新暖”,初春的暖意。
- 句意:未化尽的冰块堆积在鱼笱旁,初春的暖意已渐渐融入桑树枝条。
- “山崦巨然画,烟村摩诘诗”:
- 字词:“山崦”,山坳;“巨然”,五代宋初画家,善画山水;“烟村”,烟雾笼罩的村庄;“摩诘”,王维,字摩诘,其诗多有山水田园佳作。
- 句意:山坳的景色宛如巨然笔下的画作,烟雾笼罩的村庄好似王维诗中所描绘的意境。
- “何人为收拾,愧我不能奇”:
- 字词:“收拾”,这里指描绘、记录;“奇”,出色、奇妙,这里指用奇妙的作品表现景色。
- 句意:谁能将这美景描绘记录下来呢,惭愧的是我不能创作出奇妙的作品来展现它。
现代译文
年老多病的我早已厌倦了游玩攀登,
偶然间与溪边的朋友相约一同出游。
未化尽的冰块堆积在鱼笱的四周,
初春的暖意已悄悄融入了桑树枝头。
山坳的景色就像巨然笔下的画卷,
烟雾笼罩的村庄好似王维诗中的清幽。
谁能把这美景用笔墨完美地存留,
惭愧我不能创作出奇妙的作品来把它成就。
创作背景
陆游一生创作了大量诗词,此诗具体创作时间难以精确考证。但陆游晚年长期居住在山阴农村,年老体弱且疾病缠身。这首诗可能创作于其晚年某个初春,他虽身体不适却偶然出游,被溪边初春景色所吸引,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“山崦巨然画,烟村摩诘诗”运用比喻的手法,将山坳景色比作巨然的画作,烟村比作王维的诗,形象生动地描绘出景色的美妙如画、富有诗意,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:前两句“老病倦游陟”体现出诗人身体状况不佳和对出游的倦怠,而后文描绘的美景形成对比,更突出了美景对诗人的吸引力,也侧面反映出景色之美让人忘却身体的不适。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“残冰拥鱼笱,新暖入桑枝”,用简洁的语言就勾勒出初春溪边的独特景象,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对初春溪边景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美、充满生机的意境。诗中既有“残冰”这样带着冬末余韵的景象,又有“新暖”“桑枝”展现出的初春生机,将冬与春的交替之美展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到初春的独特魅力。
常见问题
《初春杂兴五首 其五》的作者和朝代是什么?
《初春杂兴五首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初春杂兴五首 其五》主要写了什么?
这首诗是陆游《初春杂兴五首》中的第五首,主要记述了诗人在初春时节虽老病却偶然出游的经历。诗中描绘了溪边初春的景色,将眼前之景比作巨然的画和王维的诗,表达了诗人对自然美景的欣赏与赞叹,同时也流露出因自己不能将此景完美描绘而感到惭愧的心情。
《初春杂兴五首 其五》的创作背景是什么?
陆游一生创作了大量诗词,此诗具体创作时间难以精确考证。但陆游晚年长期居住在山阴农村,年老体弱且疾病缠身。这首诗可能创作于其晚年某个初春,他虽身体不适却偶然出游,被溪边初春景色所吸引,有感而发创作了此诗。
《初春杂兴五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“山崦巨然画,烟村摩诘诗”运用比喻的手法,将山坳景色比作巨然的画作,烟村比作王维的诗,形象生动地描绘出景色的美妙如画、富有诗意,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :前两句“老病倦游陟”体现出诗人身体状况不佳和对出游的倦怠,而后文描绘的美景形成对比,更突出了美景对诗人的吸引力,也侧面反映出景色之美让人忘却身体的不适。 语言特色 :语言自...