正月五日出游

· 陆游

久作闲人不惯愁,新春天气更清柔。
未为辽海千年别,且继斜川五日游。
细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟。
此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼。

简要说明

这首诗描绘了陆游正月初五出游的所见所感,展现了新春时节清新柔美的自然景色,表达了诗人作为闲人闲适自在、超脱豁达的心境,以及对美好闲适生活的享受和对自由的追求。

逐句注释

  • “久作闲人不惯愁,新春天气更清柔”:
    • 字词:“闲人”,指无官职、清闲之人;“清柔”,清新柔和。
    • 句意:长久以来做着闲人,都不习惯发愁了,新春的天气更加清新柔和。
  • “未为辽海千年别,且继斜川五日游”:
    • 字词:“辽海千年别”,化用典故,辽海有隔绝遥远之意,千年别表示长久的分离;“斜川五日游”,陶渊明曾在正月五日与友人游斜川并作诗,这里借指此次出游。
    • 句意:既然没有像在辽海那样经历长久的分离之苦,那就暂且延续像陶渊明在斜川那样正月初五的出游。
  • “细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟”:
    • 字词:“细柳”,细长的柳枝;“野径”,野外的小路。
    • 句意:细长的柳枝拂过头顶,穿行在野外的小路上,飘落的梅花黏在衣袖上,然后登上了渔船。
  • “此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼”:
    • 字词:“定”,必定;“去”,离;“卖酒楼”,指酒馆。
    • 句意:自己这身子必定离神仙很近了,要倚遍江南所有的酒馆。

现代译文

长久做着闲人,都不习惯忧愁,
新春的天气,格外清新温柔。
没经历辽海那般长久的离别,
且延续斜川正月初五的悠游。
细长柳枝拂头,穿过野外小径,
飘落梅花黏袖,登上小小渔舟。
我这身子一定离神仙已不远,
要将江南的酒馆全都倚个够。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他赋闲在家时所作。当时他摆脱了官场的束缚,以闲人身份度过新春,在出游中感受到了自然的美好和生活的闲适,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“未为辽海千年别,且继斜川五日游”运用典故,借辽海的遥远和陶渊明斜川之游,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人在当下生活中的豁达态度,将自己的出游与古人的雅事相联系,增添了诗意和情趣。
    • 借景抒情:“细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟”通过描写细柳、落梅等自然景物,以及自己穿行野径、登上渔舟的行为,将闲适愉悦的心情融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,如“细柳拂头”“落梅黏袖”等描写,生动形象地展现了出游时的情景,给人以画面感。用词简洁却富有表现力,如“清柔”准确地描绘出新春天气的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、超脱的意境。从新春的清新天气,到野外的柳径、渔舟,再到江南的卖酒楼,构建出一个充满诗意和自由的世界,让读者感受到诗人远离尘世烦恼、与自然亲近的心境,仿佛置身于那个美好而惬意的出游场景之中。

常见问题

《正月五日出游》的作者和朝代是什么?

《正月五日出游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《正月五日出游》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游正月初五出游的所见所感,展现了新春时节清新柔美的自然景色,表达了诗人作为闲人闲适自在、超脱豁达的心境,以及对美好闲适生活的享受和对自由的追求。

《正月五日出游》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是他赋闲在家时所作。当时他摆脱了官场的束缚,以闲人身份度过新春,在出游中感受到了自然的美好和生活的闲适,从而写下此诗。

《正月五日出游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“未为辽海千年别,且继斜川五日游”运用典故,借辽海的遥远和陶渊明斜川之游,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人在当下生活中的豁达态度,将自己的出游与古人的雅事相联系,增添了诗意和情趣。 借景抒情 :“细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟”通过描写细柳、落梅等自然景物,以及自己穿行野径、登上渔舟的行为,将闲适愉悦的心情融入到景色之中,以景衬情,使情...