立春前一日作

· 陆游

开年化日已舒长,渐见风和鸟变吭。
冒土萱芽抽嫩绿,拂桥柳色弄轻黄。
重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼饵香。
不入城门今几岁,遥知车马正匆忙。

简要说明

此诗描绘了立春前一日的景象,展现了春日来临的生机与美好。诗人通过描写自然景物的变化以及传统习俗,表达了对春天的期待和喜悦之情,同时也流露出自己远离尘世喧嚣的闲适心境。

逐句注释

  • “开年化日已舒长,渐见风和鸟变吭”:
    • 字词:“化日”,指春日;“舒长”,指白天变长;“变吭”,指鸟改变鸣声。
    • 句意:进入新的一年,春日的白昼已经渐渐变长,逐渐能看到风和日丽,鸟儿也开始变换啼鸣声。
  • “冒土萱芽抽嫩绿,拂桥柳色弄轻黄”:
    • 字词:“冒土”,破土而出;“萱芽”,萱草的嫩芽;“弄”,呈现、展现。
    • 句意:萱草的嫩芽破土而出,抽出嫩绿的新芽,桥边的柳树也呈现出淡淡的黄色。
  • “重温寿酒屠苏酽,探借春盘饼饵香”:
    • 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小喝屠苏酒以驱邪避瘟;“酽”,浓厚;“春盘”,立春日的应节食品,主要是春饼、生菜等。
    • 句意:重新温好味道醇厚的屠苏酒,提前品尝带有春盘特色的饼饵的香气。
  • “不入城门今几岁,遥知车马正匆忙”:
    • 字词:“岁”,年。
    • 句意:我已经好几年没有进城了,远远地就能想象到城里车马正忙碌匆忙的样子。

现代译文

新年伊始,春日的白昼渐渐变长,
风和日丽,鸟儿也变换了啼鸣。
萱草嫩芽破土,抽出嫩绿的新叶,
桥边柳色初显,呈现出淡淡鹅黄。
重新温热那醇厚的屠苏寿酒,
提前品尝春盘饼饵的阵阵清香。
我已多年未曾踏入那城门,
遥想城里此刻车马正奔忙。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游此时可能处于乡村隐居的状态。立春前一日,他感受到春天即将来临的气息,于是写下此诗,借景抒情,表达自己远离官场喧嚣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“渐见风和鸟变吭”从视觉和听觉两个角度描绘春日景象,既看到了风和日丽的景色,又听到了鸟儿变换的啼鸣声,使画面更加生动鲜活。
    • 动静结合:“冒土萱芽抽嫩绿”描绘了萱草嫩芽破土生长的动态过程,“拂桥柳色弄轻黄”则展现了柳树静态的色泽,动静结合,富有画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“冒土”“拂桥”等词语,生动地描绘出春天万物生长的状态,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对自然景物和传统习俗的描写,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。诗的前六句着重描绘立春前一日的美好景象,后两句则通过想象城里的忙碌,与自己的闲适形成对比,进一步突出了诗人远离尘世、享受自然的心境。

常见问题

《立春前一日作》的作者和朝代是什么?

《立春前一日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《立春前一日作》主要写了什么?

此诗描绘了立春前一日的景象,展现了春日来临的生机与美好。诗人通过描写自然景物的变化以及传统习俗,表达了对春天的期待和喜悦之情,同时也流露出自己远离尘世喧嚣的闲适心境。

《立春前一日作》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游此时可能处于乡村隐居的状态。立春前一日,他感受到春天即将来临的气息,于是写下此诗,借景抒情,表达自己远离官场喧嚣的心境。

《立春前一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“渐见风和鸟变吭”从视觉和听觉两个角度描绘春日景象,既看到了风和日丽的景色,又听到了鸟儿变换的啼鸣声,使画面更加生动鲜活。 动静结合 :“冒土萱芽抽嫩绿”描绘了萱草嫩芽破土生长的动态过程,“拂桥柳色弄轻黄”则展现了柳树静态的色泽,动静结合,富有画面感。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“冒土”“拂桥”等词语,生动地描绘出春天万...