箕卜

· 陆游

孟春百草灵,古俗迎紫姑。
厨中取竹箕,冒以妇裙襦。
竖子夹扶持,插笔祝其书。
俄若有物凭,对答不须臾。
岂必考中否,一笑聊相娱。
诗章亦间作,酒食随所须。
兴阑忽辞去,谁能执其袪。
持箕畀灶婢,弃笔卧墙隅。
几席亦已彻,狼籍果与蔬。
纷纷竟何益,人鬼均一愚。

简要说明

这首诗描绘了孟春时节民间迎紫姑神的古老习俗,详细记录了迎神的过程、紫姑神“显灵”后的表现等,最后诗人认为这一活动并无实际益处,人和鬼一样愚昧,表达了诗人对这种迷信活动的批判态度。

逐句注释

  • “孟春百草灵,古俗迎紫姑”:
    • 字词:“孟春”,春季的第一个月;“紫姑”,传说中的厕神。
    • 句意:孟春时节百草都带有灵气,按照古老的习俗要迎接紫姑神。
  • “厨中取竹箕,冒以妇裙襦”:
    • 字词:“冒”,覆盖;“裙襦”,裙子和短上衣。
    • 句意:从厨房中取出竹箕,用妇女的衣裙覆盖在上面。
  • “竖子夹扶持,插笔祝其书”:
    • 字词:“竖子”,指小孩子;“祝”,祈祷。
    • 句意:小孩子在两边扶持着,插上笔祈祷紫姑神书写。
  • “俄若有物凭,对答不须臾”:
    • 字词:“俄”,不久;“凭”,凭借,附身;“不须臾”,不一会儿。
    • 句意:不久好像有神灵附身,紫姑神很快就开始对答。
  • “岂必考中否,一笑聊相娱”:
    • 字词:“考中否”,验证是否准确。
    • 句意:哪里一定要去验证回答是否准确呢,大家一笑而过只是为了娱乐。
  • “诗章亦间作,酒食随所须”:
    • 字词:“间作”,偶尔创作。
    • 句意:紫姑神偶尔还会创作诗章,人们会按照它的需求供奉酒食。
  • “兴阑忽辞去,谁能执其袪”:
    • 字词:“兴阑”,兴致尽了;“袪”,袖口。
    • 句意:兴致尽了紫姑神忽然要离去,谁能抓住它的袖口挽留呢。
  • “持箕畀灶婢,弃笔卧墙隅”:
    • 字词:“畀”,给予;“灶婢”,烧火做饭的女仆;“墙隅”,墙角。
    • 句意:把竹箕交给烧火的女仆,把笔扔在墙角。
  • “几席亦已彻,狼籍果与蔬”:
    • 字词:“彻”,同“撤”,撤去;“狼籍”,杂乱。
    • 句意:桌椅和席子已经撤去,水果和蔬菜杂乱地摆放着。
  • “纷纷竟何益,人鬼均一愚”:
    • 字词:“纷纷”,指迎紫姑神这一活动的纷繁过程。
    • 句意:这样纷繁的活动究竟有什么益处呢,人和所谓的鬼一样愚昧。

现代译文

孟春时节百草都充满灵气,
依照古老习俗迎接紫姑神。
从厨房中取出竹制的簸箕,
用妇女的衣裙将它来覆盖。
小孩子在两边小心地扶持,
插上笔祈祷紫姑神来书写。
不久好像有神灵附了身,
很快就开始对答如流。
哪里一定要验证准不准确,
大家一笑只是为了图娱乐。
紫姑神偶尔还创作些诗章,
人们按需求供奉酒和食物。
兴致尽了忽然就要离去,
谁又能抓住它的袖口挽留。
把竹箕交给烧火的女仆,
将笔扔在墙角不再理会。
桌椅和席子都已经撤去,
水果和蔬菜杂乱地堆放。
这样纷繁的活动有何益处,
人和鬼一样都是那么愚昧。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会上各种迷信习俗较为盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出,陆游是基于对民间迎紫姑神这一古老习俗的观察而创作。陆游具有较为理性的思维和务实的精神,他对这种迷信活动持批判态度,通过此诗表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事完整:整首诗按照迎紫姑神活动的过程依次叙述,从准备器具、祈祷、紫姑神“显灵”对答、索要酒食,到最后活动结束,条理清晰,完整地呈现了这一民俗活动的全貌。
    • 对比鲜明:诗的前半部分详细描述迎紫姑神活动的热闹场景,后半部分则以“纷纭竟何益,人鬼均一愚”进行总结批判,前后形成鲜明对比,突出了诗人对这种迷信活动的否定态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“竖子夹扶持,插笔祝其书”“持箕畀灶婢,弃笔卧墙隅”等语句,以直白的语言记录活动细节,使读者能清晰地了解迎紫姑神的过程。
  • 主题表达:通过对迎紫姑神活动的细致描写,直接表达了诗人对迷信活动的批判思想,具有一定的现实意义和思想深度,让读者在了解民俗的同时,也能思考这种活动的合理性。

常见问题

《箕卜》的作者和朝代是什么?

《箕卜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《箕卜》主要写了什么?

这首诗描绘了孟春时节民间迎紫姑神的古老习俗,详细记录了迎神的过程、紫姑神“显灵”后的表现等,最后诗人认为这一活动并无实际益处,人和鬼一样愚昧,表达了诗人对这种迷信活动的批判态度。

《箕卜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会上各种迷信习俗较为盛行。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以看出,陆游是基于对民间迎紫姑神这一古老习俗的观察而创作。陆游具有较为理性的思维和务实的精神,他对这种迷信活动持批判态度,通过此诗表达自己的看法。

《箕卜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照迎紫姑神活动的过程依次叙述,从准备器具、祈祷、紫姑神“显灵”对答、索要酒食,到最后活动结束,条理清晰,完整地呈现了这一民俗活动的全貌。 对比鲜明 :诗的前半部分详细描述迎紫姑神活动的热闹场景,后半部分则以“纷纭竟何益,人鬼均一愚”进行总结批判,前后形成鲜明对比,突出了诗人对这种迷信活动的否定态度。 语言特色 :语言质朴平实...