自题传神

· 陆游

识字深村叟,加巾下版僧。
担挑只草屦,壁倚一乌藤。
得酒犹能醉,逢山未怯登。
莫论明日事,死至亦腾腾。

简要说明

这首诗是陆游为自己画像所作的题诗,通过描绘自己如同村叟、僧人般的形象,展现了他朴素、洒脱的生活状态,表达了他对当下生活的满足以及对生死的豁达态度。

逐句注释

  • “识字深村叟,加巾下版僧”:
    • 字词:“深村叟”,深山中村落里的老翁;“加巾”,戴上头巾;“下版僧”,形象接近底层的僧人。
    • 句意:自己就像深山村里识字的老翁,又像戴头巾的普通僧人。
  • “担挑只草屦,壁倚一乌藤”:
    • 字词:“草屦”,草鞋;“乌藤”,黑色的藤杖。
    • 句意:担子上挑着一双草鞋,墙壁边靠着一根黑色的藤杖。
  • “得酒犹能醉,逢山未怯登”:
    • 字词:“犹能”,还能够;“怯”,害怕。
    • 句意:有酒的时候还能喝醉,遇到山也不害怕攀登。
  • “莫论明日事,死至亦腾腾”:
    • 字词:“腾腾”,从容、自在的样子。
    • 句意:不要去谈论明天的事情,就算死亡来临也能从容面对。

现代译文

我就像深山村里识字的老翁,
又似戴头巾的普通底层僧人。
担子上挑着一双破旧的草鞋,
墙壁边斜靠着一根黑色藤杖。
有酒的时候还能尽情地喝醉,
遇到山峰也不害怕奋力攀登。
不要去管明天会发生些什么,
就算死亡来临我也从容自在。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是他晚年所作,此时他远离官场纷争,回归到简单质朴的生活中。他通过为自己画像题诗,来表达自己在这种生活状态下的心境和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言勾勒出自己的形象,如“识字深村叟,加巾下版僧”“担挑只草屦,壁倚一乌藤”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人朴素、随性的模样。
    • 直抒胸臆:“得酒犹能醉,逢山未怯登”“莫论明日事,死至亦腾腾”直接表达了诗人对生活的热爱和对生死的豁达态度,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“腾腾”一词,简洁而形象地表现出诗人面对死亡的从容淡定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。通过对自身形象和生活状态的描写,让读者感受到诗人在平凡生活中所获得的满足和对生死的超脱,展现出一种悠然自得的人生境界。

常见问题

《自题传神》的作者和朝代是什么?

《自题传神》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自题传神》主要写了什么?

这首诗是陆游为自己画像所作的题诗,通过描绘自己如同村叟、僧人般的形象,展现了他朴素、洒脱的生活状态,表达了他对当下生活的满足以及对生死的豁达态度。

《自题传神》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应是他晚年所作,此时他远离官场纷争,回归到简单质朴的生活中。他通过为自己画像题诗,来表达自己在这种生活状态下的心境和对人生的思考。

《自题传神》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言勾勒出自己的形象,如“识字深村叟,加巾下版僧”“担挑只草屦,壁倚一乌藤”,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人朴素、随性的模样。 直抒胸臆 :“得酒犹能醉,逢山未怯登”“莫论明日事,死至亦腾腾”直接表达了诗人对生活的热爱和对生死的豁达态度,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含...