闲记老境二首 其一

· 陆游

谢事久悬车,为农懒荷鉏。
破裘寒旋补,残发短犹梳。
槁木忘荣谢,闲云任卷舒。
心知老当逸,先罢夜观书。

简要说明

这首诗主要描绘了陆游年老谢事归农后的闲适生活,展现了他恬淡、超脱的心境。诗人通过描述自己日常的生活状态,如补裘、梳发等,以及表明自己像槁木、闲云一样对荣辱得失的不在意,表达了一种安享晚年、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “谢事久悬车,为农懒荷鉏”:
    • 字词:“谢事”,指辞官、卸职;“悬车”,古人一般至七十岁辞官家居,废车不用,称“悬车”;“荷鉏”,扛着锄头。
    • 句意:我辞官归家已经很久了,虽然名义上是农民,却懒得扛着锄头去劳作。
  • “破裘寒旋补,残发短犹梳”:
    • 字词:“裘”,皮衣;“旋”,随即、马上。
    • 句意:寒冷的时候马上修补破旧的皮衣,头发稀少短乱却仍然梳理。
  • “槁木忘荣谢,闲云任卷舒”:
    • 字词:“槁木”,枯木;“荣谢”,草木的繁荣和凋谢,比喻人世的得意和失意;“闲云”,悠闲飘浮的云。
    • 句意:我像枯木一样忘却了世间的荣枯得失,如同悠闲的云朵任凭它卷缩舒展。
  • “心知老当逸,先罢夜观书”:
    • 字词:“逸”,安逸、闲适。
    • 句意:心里明白年老了应当安享闲适,所以首先停止了夜间读书的习惯。

现代译文

我早已辞官归乡,
虽成农民却懒得扛锄去忙。
寒冷时赶忙修补破旧皮衣,
头发稀少短乱也依旧梳理。
我如枯木忘却了荣辱兴衰,
似闲云任其自在地卷舒开合。
心里清楚年老该享受安逸,
于是先把夜间读书之事放弃。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已彻底远离官场,过上了田园生活。历经一生的波折,他在年老时选择以一种闲适、淡然的心态面对生活,此诗便是这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“槁木忘荣谢,闲云任卷舒”运用比喻的手法,将自己比作槁木和闲云,形象地表达出诗人对荣辱得失的超脱态度,体现了他心境的恬淡与宁静。
    • 白描:诗中如“破裘寒旋补,残发短犹梳”通过简洁质朴的语言,白描式地勾勒出诗人日常生活的场景,使读者能够真切地感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了诗人的生活画面和内心世界,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。通过对日常生活琐事的描写以及诗人对自身心境的表达,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安享晚年的悠然自得,给人一种平和、舒缓的美感。

常见问题

《闲记老境二首 其一》的作者和朝代是什么?

《闲记老境二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲记老境二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了陆游年老谢事归农后的闲适生活,展现了他恬淡、超脱的心境。诗人通过描述自己日常的生活状态,如补裘、梳发等,以及表明自己像槁木、闲云一样对荣辱得失的不在意,表达了一种安享晚年、悠然自得的情感。

《闲记老境二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已彻底远离官场,过上了田园生活。历经一生的波折,他在年老时选择以一种闲适、淡然的心态面对生活,此诗便是这种心境的体现。

《闲记老境二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“槁木忘荣谢,闲云任卷舒”运用比喻的手法,将自己比作槁木和闲云,形象地表达出诗人对荣辱得失的超脱态度,体现了他心境的恬淡与宁静。 白描 :诗中如“破裘寒旋补,残发短犹梳”通过简洁质朴的语言,白描式地勾勒出诗人日常生活的场景,使读者能够真切地感受到他的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却生动地描绘出了诗人...