遣兴二首 其二

· 陆游

家住城南剡曲傍,门前山色蘸湖光。
三朝执戟悲年往,二顷扶犁乐岁穰。
名姓已随身共隐,文辞终与道相妨。
子孙勉守东皋业,小甑吴粳底样香。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人对隐居生活的喜爱和满足。诗中先描绘了居住环境的优美,接着回顾仕途不顺,转而写躬耕田园的快乐,又表达了看淡声名、追求自然之道的心境,最后叮嘱子孙守住田园产业,享受田园生活。

逐句注释

  • “家住城南剡曲傍,门前山色蘸湖光”:
    • 字词:“剡曲”,剡溪弯曲处,泛指溪水边;“蘸”,这里是山色与湖光相互交融的意思。
    • 句意:家住在城南剡溪弯曲的地方,门前的山色倒映在湖光之中,二者相互交融。
  • “三朝执戟悲年往,二顷扶犁乐岁穰”:
    • 字词:“三朝执戟”,指在三朝为官,“执戟”是指担任宫廷侍卫之类的小官;“穰”,丰收。
    • 句意:在三朝为官却只是个小官,悲伤岁月匆匆流逝;如今耕种两顷田地,为每年的丰收而快乐。
  • “名姓已随身共隐,文辞终与道相妨”:
    • 字词:“道”,这里可理解为自然之道、人生真谛。
    • 句意:自己的名姓已经随着自己一同隐居起来,不再追求声名;觉得文章辞藻终究会妨碍对自然之道的体悟。
  • “子孙勉守东皋业,小甑吴粳底样香”:
    • 字词:“东皋业”,指田园产业;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器;“吴粳”,吴地所产的粳稻。
    • 句意:子孙们要努力守住田园产业,用小甑煮出的吴地粳米是那样的香甜。

现代译文

家住在城南剡溪弯曲的地方,
门前的山色与湖光相互交融。
在三朝为官却只是个小官,
悲伤岁月匆匆地流逝了。
如今耕种两顷田地,
为每年的丰收而快乐。
自己的名姓已随自己一同隐居,
不再追求声名;
觉得文章辞藻终究会妨碍对自然之道的体悟。
子孙们要努力守住田园产业,
用小甑煮出的吴地粳米是那样的香甜。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居故乡山阴(今浙江绍兴)时。此时他已远离官场,回归田园,经历了人生的起起落落,心境趋于平和,对田园生活有了更深的感悟,于是写下此诗表达自己的生活态度和对子孙的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“三朝执戟悲年往”的仕途不顺与“二顷扶犁乐岁穰”的田园之乐进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对仕途的失望。
    • 借景抒情:开头“家住城南剡曲傍,门前山色蘸湖光”描绘了优美宁静的居住环境,为全诗奠定了闲适的基调,也抒发了诗人对这种生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“小甑吴粳底样香”用直白的语言描绘出米饭的香甜,给人一种亲切、真实的感觉,体现了诗人回归田园后朴实的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过对居住环境、田园劳作、饮食等方面的描写,让读者感受到诗人隐居生活的惬意和满足,同时也传达出一种看淡名利、回归自然的人生境界。

常见问题

《遣兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《遣兴二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《遣兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人对隐居生活的喜爱和满足。诗中先描绘了居住环境的优美,接着回顾仕途不顺,转而写躬耕田园的快乐,又表达了看淡声名、追求自然之道的心境,最后叮嘱子孙守住田园产业,享受田园生活。

《遣兴二首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年隐居故乡山阴(今浙江绍兴)时。此时他已远离官场,回归田园,经历了人生的起起落落,心境趋于平和,对田园生活有了更深的感悟,于是写下此诗表达自己的生活态度和对子孙的期望。

《遣兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“三朝执戟悲年往”的仕途不顺与“二顷扶犁乐岁穰”的田园之乐进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对仕途的失望。 借景抒情 :开头“家住城南剡曲傍,门前山色蘸湖光”描绘了优美宁静的居住环境,为全诗奠定了闲适的基调,也抒发了诗人对这种生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“小甑吴粳底样香”用直白的语言描绘出米饭的香甜,给人一种...