这首诗表达了诗人不慕功名的情怀,描绘了自身在生活中的一些变化和感慨,如棋艺不自信、酒量不如从前等,体现出一种豁达超脱的心境,强调要自在洒脱地生活,不受外界环境的局限。
遣兴二首 其一
侯印从来非所图,赤丁子亦不容呼。
著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒。
生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜。
扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖。
著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒。
生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜。
扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖。
简要说明
逐句注释
- “侯印从来非所图,赤丁子亦不容呼”:
- 字词:“侯印”,封侯的印信,代表功名;“赤丁子”,古代对兵卒的贱称。
- 句意:封侯拜相从来不是我所追求的,连对兵卒之类的人随意使唤我也不愿意。
- “著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒”:
- 字词:“著低”,下棋技艺低下;“量减”,酒量减少。
- 句意:因为自己下棋技艺不高,所以害怕面对新的棋友;酒量减少了,碰到以前的酒友就发愁。
- “生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜”:
- 字词:“役役”,劳苦不息的样子;“呜呜”,歌声。
- 句意:人生在世怎么能一直劳苦不息呢,还是尽情高歌,应和着这呜呜的歌声吧。
- “扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖”:
- 字词:“桐江”,在浙江桐庐县北;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓。
- 句意:驾着小船,到处都是我的天地,不要问是桐江还是镜湖。
现代译文
封侯拜相从来不是我追求的目标,
对那些兵卒我也不愿随意呼召。
下棋技艺不高害怕遇到新对手,
酒量减少碰见旧酒友就发愁。
人生在世怎能一直劳苦不休,
且尽情高歌应和着这呜呜声流。
驾着扁舟处处都是我的天地,
莫要再问是桐江还是镜湖清幽。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生起伏后所作,反映出他在壮志难酬的情况下,对生活的一种新的感悟和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句通过表明不慕侯印、不随意使唤他人,与世俗追求功名利禄形成对比,衬托出诗人的淡泊超脱。
- 直抒胸臆:“生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜”直接表达了诗人对人生的态度,不愿被世俗所累,要尽情享受生活。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒”用平实的语言描述生活中的场景和自己的感受,却又生动真实。
- 意境营造:诗的最后两句“扁舟到处皆吾境,莫问桐江与镜湖”营造出一种开阔、自由的意境,展现出诗人豁达的心境,无论身处何地,都能把那里当作自己的天地,体现出一种超脱尘世的潇洒。
常见问题
《遣兴二首 其一》的作者和朝代是什么?
《遣兴二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《遣兴二首 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人不慕功名的情怀,描绘了自身在生活中的一些变化和感慨,如棋艺不自信、酒量不如从前等,体现出一种豁达超脱的心境,强调要自在洒脱地生活,不受外界环境的局限。
《遣兴二首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力较大。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多人生起伏后所作,反映出他在壮志难酬的情况下,对生活的一种新的感悟和态度。
《遣兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句通过表明不慕侯印、不随意使唤他人,与世俗追求功名利禄形成对比,衬托出诗人的淡泊超脱。 直抒胸臆 :“生世岂能常役役,酣歌且复和呜呜”直接表达了诗人对人生的态度,不愿被世俗所累,要尽情享受生活。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“著低怯对新棋敌,量减愁逢旧酒徒”用平实的语言描述生活中的场景和自己的感受,却又生动真实。 意境...