初夜

· 陆游

初夜多幽兴,危阑偶独凭。
月升星尽没,风劲雪重凝。
身似游边客,心如退院僧。
奇寒不可耐,归对北窗灯。

简要说明

这首诗描绘了诗人初夜时分独自凭栏所见之景,通过描写月升星没、风雪凝结的景象,展现出环境的清冷孤寂。同时,诗人将自己比作游边客和退院僧,抒发了内心的孤独与超脱尘世之感,最后因奇寒难耐而归对北窗灯,更增添了一份寂寥。

逐句注释

  • “初夜多幽兴,危阑偶独凭”:
    • 字词:“初夜”,夜晚刚开始的时候;“幽兴”,幽雅的兴致;“危阑”,高楼上的栏杆。
    • 句意:初夜时分我有很多幽雅的兴致,偶然独自凭靠着高楼的栏杆。
  • “月升星尽没,风劲雪重凝”:
    • 字词:“升”,同“升”;“劲”,强劲;“重凝”,再次凝结。
    • 句意:月亮升起星星全都隐没了,风很强劲,雪又重新凝结起来。
  • “身似游边客,心如退院僧”:
    • 字词:“游边客”,在边疆游历的人;“退院僧”,离开寺院的僧人。
    • 句意:我的身子好似在边疆游历的人,内心如同离开寺院的僧人一样。
  • “奇寒不可耐,归对北窗灯”:
    • 字词:“奇寒”,极其寒冷;“耐”,忍受。
    • 句意:极其寒冷让人难以忍受,我回到屋内对着北窗的灯光。

现代译文

初夜时分我满怀幽雅兴致,
偶然独自凭靠着高楼栏杆。
月亮升起星星全都隐没,
风势强劲雪花再次凝结。
我的身子好似游边之人,
内心如同退院僧人一般。
奇寒难耐实在无法忍受,
回到屋内对着北窗灯光。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤独、超脱之感可以推测,可能是他在经历了人生的诸多挫折后,在某个寒冷的夜晚,借景抒情,表达自己内心的复杂情感和对尘世的一种超脱心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“月升星尽没,风劲雪重凝”的初夜景致,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独与落寞之情融入其中。
    • 比喻:“身似游边客,心如退院僧”,将自己比作游边客和退院僧,形象地表达出诗人漂泊无依、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,却能生动地描绘出景色和自身的感受。如“奇寒不可耐”,直接写出了寒冷的程度,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、超脱的意境。前四句写景,为后四句抒情做铺垫,通过景与情的交融,使读者深刻感受到诗人内心的孤独和对尘世的超脱。最后“归对北窗灯”,以一个具体的画面收尾,更增添了一份寂寥之感。

常见问题

《初夜》的作者和朝代是什么?

《初夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初夜时分独自凭栏所见之景,通过描写月升星没、风雪凝结的景象,展现出环境的清冷孤寂。同时,诗人将自己比作游边客和退院僧,抒发了内心的孤独与超脱尘世之感,最后因奇寒难耐而归对北窗灯,更增添了一份寂寥。

《初夜》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤独、超脱之感可以推测,可能是他在经历了人生的诸多挫折后,在某个寒冷的夜晚,借景抒情,表达自己内心的复杂情感和对尘世的一种超脱心境。

《初夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“月升星尽没,风劲雪重凝”的初夜景致,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的孤独与落寞之情融入其中。 比喻 :“身似游边客,心如退院僧”,将自己比作游边客和退院僧,形象地表达出诗人漂泊无依、超脱尘世的心境。 语言特色 :语言简洁直白,却能生动地描绘出景色和自身的感受。如“奇寒不可耐”,直接写出了寒冷的程度,让人感同身受...